CLAMP's Famous Works > Season 1
[TRC] Episode 17 : The Cafe in Sakura Country
Tofusensei:
--- Quote from: totosquirt on August 03 2005, 04:34 am ---...but the way they defined oni as monster child...I read a different one in the US version of Tsubasa. If you want to, I can quote it from the def. book from the US Tsubasa.
--- End quote ---
In Japanese they use a non-standard way of writing "oni". Instead of using the character for "oni" they combine two characters "oni" and a character that means "animal/beast child". If it was translated as anything differently in the English manga they exercised some editorial discretion. I try to give you the most accurate translation as possible ><
As far as the download. I think it's time you people learn how to download off of irc. If you came to the #live-evil irc channel you can get it off of multiple xdcc bots and http direct downloads. It's silly to sit around and wait for scarywater to fix itself ><
-Tofu
Fye-chan:
I also can't wait to see the realationship between Syaoran and Ryu-oh!!! Ahhh that's so sweet!!! WAIII
Brad:
I think I can safely say that <i>everyone</i> has been looking forward to this story arc where our gang finally arrive in Outo! The Sakura themed city, the cafe, the monster fighting, and a very cool character from Tokyo Babylon and X1999 plus a few revelations here and there make this a definite fan favourite. How does it translate from manga to anime? Brilliantly!
The animation is the best yet, with lots of emotions and yes, BLOOD! The music suits the scenes very well, especially the "thankyou" flashback which simply by the pacing and music made Sakura and Saoran <i>click</i> for me for the first time in the anime. In the manga, there was no doubt in my mind they're a great couple, but they just havn't been working for me in the anime until now. Great job here.
Didn't see Miyuki! Is she only going to get a one ep appearance in the anime???
This arc will be interesting for fans, like me who are reading the official English translation manga from Del Rey which is only up to this arc and the next issue due for release in October. We'll actually be seeing some events in the anime first before the manga!
Can't wait for the next episode!
5 stars!
.::ka::.:
I can see Miyuki !!! XDD She's quite small, but it just so fun to see Miyuki in this ep XDD
totosquirt:
--- Quote from: Brad on August 04 2005, 11:30 pm ---Where?!?!? Where?!?!? :cry:
--- End quote ---
You know when the four girls introduce Syaoran-tachi (which means Syaoran's group) to Outo, you see tiny Miyuki in the background running with her bag. It is only for like two seconds but she's there. :D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version