Topic: Which version of the song "tsubasa" is the best ? (Read 12573 times)

ExMiraclelight · « **on:** July 30 2005, 11:58 pm »

I mean music in eps. 3 (version eng.) and in eps.17 (ver.jap) , which one you think it's best.

Okamirei · « **Reply #1 on:** July 31 2005, 02:36 am »

I like the japanese version better..I don't know why..

sofiacardcaptors · « **Reply #2 on:** July 31 2005, 06:19 am »

you mean.. ep 16 @.@
i like it in english version n.< because i don't understand the japanese one xD (only the chorus xD)

Hori · « **Reply #3 on:** July 31 2005, 06:23 am »

I like The English version of Tsubasa best .. dunno why

shicho · « **Reply #4 on:** August 02 2005, 01:58 am »

japanese desu... ^^

KirakiraInu · « **Reply #5 on:** August 02 2005, 03:20 pm »

I like both. I don't really know why

I like the english one because I can understand it and the words are pretty, (I've memorized it! ^_^) I like the japanese one beacsue it means more and the singer's voice is pretty.

Mina · « **Reply #6 on:** August 05 2005, 12:47 am »

I actually like the English version better.... I like the Japanese version too... they are pretty much tie

But I must say, I like the "Time goes by" part in English version better.

Fye-chan · « **Reply #7 on:** August 05 2005, 04:56 am »

I too!
The time goes by part is in the english version pretty better!
And the english version you understand...

Mina · « **Reply #8 on:** August 06 2005, 09:49 am »

Quote from: Fye-chan on August 05 2005, 04:56 am

I too!
The time goes by part is in the english version pretty better!
And the english version you understand...

hehe... I understand both... but I just think the voice of the Japanese version is a little too er... "childish" sounding. If it was sang in same mature level sound voice as the English voice, I think it would have been so much better. (i hope that makes sense?)

but that's just my opinoin of course

Kaptan · « **Reply #9 on:** August 07 2005, 02:46 am »

I think original ones are always better

Ralea · « **Reply #10 on:** August 07 2005, 12:36 pm »

The Japanese one. Erm, the English one had a weird accent...too weird for my taste. ^__^

Arcademan · « **Reply #11 on:** August 08 2005, 12:33 am »

Quote from: Mina on August 06 2005, 09:49 am

hehe... I understand both... but I just think the voice of the Japanese version is a little too er... "childish" sounding. If it was sang in same mature level sound voice as the English voice, I think it would have been so much better. (i hope that makes sense?)

but that's just my opinoin of course

I thought that of the Japanese vocal too but then it may be because I've heard the English one so many times. It's still a very cute version so I did not vote for a favorite one

SandSLover · « **Reply #12 on:** August 08 2005, 06:14 pm »

I like both too, i cant decide!
The english one cos like everybody said before- you can understand it and i like the voice!
The japanese one cos i dunno why- but it sounds more dramatic and romantic.

tato · « **Reply #13 on:** August 09 2005, 02:06 am »

yeahh i must say that the japanese one is better always stay with the original version there always better jejejeje

bLuetopaz · « **Reply #14 on:** August 11 2005, 07:14 am »

i prefer the English version more~

aishiteru · « **Reply #15 on:** August 12 2005, 01:17 am »

i don't really remember what the japanese one sounds like.

oops.

which episode is the japanese one in again? 3? i can't find it! boooooo!

well, for now. i like english. it's just that they accent the words soo weird that it sounds like a totally different word compared to what the lyrics give you.

bLuetopaz · « **Reply #16 on:** August 12 2005, 01:20 am »

Quote from: aishiteru on August 12 2005, 01:17 am

i don't really remember what the japanese one sounds like.

oops.

which episode is the japanese one in again? 3? i can't find it! boooooo!

well, for now. i like english. it's just that they accent the words soo weird that it sounds like a totally different word compared to what the lyrics give you.

erm.. when you vote.. its written beside it..

"Version Eng. (eps. 3)
Version Jap. (eps 17)"

Fai · « **Reply #17 on:** August 12 2005, 02:11 am »

I chose the Japanese version...I don't really know why!

; For some reason I think it sounds better when I listien to it in Japanese...

last_memory · « **Reply #18 on:** August 12 2005, 02:33 am »

I like both versions.

scarecrow_wingz · « **Reply #19 on:** August 12 2005, 12:03 pm »

it's not english...but ENGRISH...i can't stand engrish...

News:

Poll

Which version of the song "tsubasa" is the best ?

AuthorTopic: Which version of the song "tsubasa" is the best ? (Read 12573 times)