CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
[TRC] Lyrics Thread
SEMP:
--- Quote from: tsubasaHime199 on October 04 2006, 11:25 pm ---Refraction
by Kinya Kotani
Kinou kara
Ashita reto
Tsuzuku kaze no kareta
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku
Owatare mo shinjirai
Fukari ami no naka
Haseteru bakari de
Kara mawatte
Itsuno hika kanarazu
Wakari aeru
Sonna kiyasume dakedo
Kuchirushi teta
Kagami no naka dareka yubi kaketeru
Mishiranu boku ga yubi kaketeru
Touba toino
Setsunasa no
Subeteta kushimete
Kono mama jya kokoro
Itsu waru bakari de
Dare yori mo
Tooku made
Ushiru tsuzuketa kute
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku
Yuki sugiru
Hito nani
Toki ga to maru made
Kimochi suregi tometeta
Koko wa ta kara
Kagami no naka boku ga yubi kaketeru
Ashita no boku ga yubi kaketeru
Kizutsu mita
Tamashi sano
Subeteta kushimete
Namida miseru hodo
Sugoshi tsuyoku naru
Utsushibasu
Boku wa mono
Kizu iteru naroka
Kinou no chunjo wo
Kitto iro asetenai
Kagami no naka dareka yubi kaketeru
Mishiranu boku ga yubi kaketeru
Touba toino
Setsunasa no
Subeteta kushimete
Koko kara hajimaru
Michi wo mitsumeteru
Kinou kara
Ashita reto
Tsuzuku kaze no kareta
Tsuyosa yasashisa
Sagasu tabi wa tsuzuku
--- End quote ---
I think there are many mistakes in this lyric. This is the only version i found on the entire net, and its the same in every site i've seen. Maybe someone who understands japanese can help to correct it.
BTW: i tried to add spoiler tags but this message apeared
Sorry - you don't have the proper permissions to post spoilers.
Here goes my first try. (someone, please correct any mistakes.)
I'm putting in black the parts that are different from the one above.
Refraction
kinou kara,
ashita he to
tsudzuku kaze no kanata
tsuyosa, yasashisa
sagasu tabi wa tsudzuku
owatta nano, shinjinai
fukai yami no naka
aseteru bakari de
karamawatte
itsu no hi ka kanarazu
wakariaeru
sonna kiyasume dakedo
kuchibu shiteta
kagami no naka dareka yobikaketeru
mishiranu boku ga yobikaketeru
tomadoi wo setsunasa wo
subete takushimete
kono mama de kokoro
itsuwaru bakari de
dare yori mo tooku made
ushiru (<-- not sure) tsudzuketakute
tsuyosa, yasashisa
sagasu tabi wa tsudzuku
ikisugiru hitonami
toki ga tomaru made
kimochi tsunagitometeta
toko wa takara
kagami no naka boku ga yobikaketeru
ashita no boku ga yobikaketeru
kizutsuita hageshisa wo
subete takushimete
namida miseru hodo
sukoshi tsuyoku naru
utsushidasu boku wa mou
kidzuiteru darou ka
kinou no junjou wo
kitto iroasetenai
kagami no naka dareka yobikaketeru
mishiranu boku ga yobikaketeru
tomadoi wo setsunasa wo
subete takushimete
koko kara hajimaru
michi wo mitsumeteru
kinou kara,
ashita he to
tsudzuku kaze no kanata
tsuyosa, yasashisa
sagasu tabi wa tsudzuku
Edit (actually deleted and reposted :) ) : I have corrected some things i noticed later.
RenaRyuugu:
Saigo No Kajitsu by Maaya Sakamoto (Tsubasa Tokyo Revelations)
sagashite bakari no bokutachi wa kagami no you ni yoku niteru kara
mukiau dake de tsunagaru noni fureau koto wa dekinai mama
me wo korashita
te wo nobashita
kaseki mitai ni nemutteiru hirakareru no wo machitsudzukeru
ame ga futte
toki wa michite
nee boku wa, boku wa shiritai
aisuru tte donna koto?
kimi ga hohoemu to sekai wa sukoshi furuete kagayaita
marude kokyuu suru you ni ugokidashita
dare mo mamorenai bokutachi wa neshizumaru machi wo kakedashita
mizu ni natte
kaze ni natte
te ni ireru tame ni arasoi ubai aeba munashikute
boku ga sakendemo sekai wa nani mo iwazu ni se wo muketa
marude boku wo tamesu you ni tsukihanashita
isshun wo
eien wo
hajimari wo
saihate wo
nee boku wa, boku wa shiritai
ikiteku tte donna koto?
boku ga tazuneru to sekai wa sukoshi furuete kagayaita
boku ni nemuru shinjitsu wo ima shizuka ni tokihanatsu
tsuki:
Well,the lyrics of synchronicity has been updated at Gendou.com so I think I wanna post here.
synchronicity by Makino Yui
Kono nukumori wa doko e yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou o awaseta naraba
Onaji fukami e orite yukeru no
Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo
Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
Dakishimeru
Zutto...
Kimi wa hitori de doko e yuku no
Furikaeru no ga kowai dake na no
Mune no katachi mo kanashii iro mo
Hontou wa kitto yoku niteru no ni
Itsuka kitto kaeru basho o
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru
Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi o namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru...
Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite dakishimeru
Soba ni iru
Zutto...
Where is this warmth going?
When it's tomorrow, it'll vanish
If our heart beats are united
Will I be able to fall to the same depth as you?
I'm always, always by your side
No matter how far your heart may wander
While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you're lonely
Are a blade of unmelting ice
Exposing my chest and
Embracing me
Forever...
Where are you going alone?
Are you just afraid of looking back?
The figure of my chest and the sad color
Even though I'm sure that they're actually very similar
With the same evanescence, we are gazing
At the place that we'll surely return to someday
No matter how we're separated inside this darkness
Our hearts call for each other with a stronger bond than anything
Even if you're laughing when you're lonely, I know it
I want to warm
Your cold fingers with my tears
I'm by your side...
While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you're lonely
Are a blade of unmelting ice
Exposing my chest and embracing me
I'm by your side
Forever...
p/s:Stupid spoilers won't work. =3= Don't be angry if this post is too long,kay?
Tsukiko:
^Eep!
Synchro!
I was just about to do that one, but I'll do
Saigo no Kajitsu
Maaya Sakamoto [Tokyo Revelations ED]
Sagashite bakari no boku-tachi wa
Kagami no you ni yoku niteru kara
Mukiau dake de tsunagaru no ni
Fureau koto wa dekinai mama
Me o korashita
Te o nobashita
Kaseki mitai ni nemutte iru
Hirakareru no o machitsuzukeru
Ame ga futte
Toki wa michite
Nee boku wa boku wa shiritai
Aisuru te donna koto
Kimi ga hohoemu to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Maru de kokyuusuru you ni ugokidashita
Dare mo mamorenai boku-tachi wa
Neshizumaru machi o kakedashita
Mizu ni natte
Kaze ni natte
Te ni ireru tame ni arasoi
Ubaiaeba munashikute
Boku ga sakende mo sekai wa
Nani mo iwazu ni se o muketa
Maru de boku o tamesu you ni tsukihanashita
Isshun o
Eien o
Hajimari o
Saihate o
Nee boku wa boku wa shiritai
Ikiteku te donna koto
Boku ga tazuneru to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Boku ni nemuru shinjitsu o ima shizuka ni tokihanatsu
---
Because we, who do nothing but searching
Are very similar, like a mirror
Though we connect just by facing each other
We still can’t touch each other
I strained my eyes
I reached out my hand
I’m sleeping like a fossil
I keep on waiting to be opened
The rain falls
Time expires
Hey, I, I want to know
What ‘to love’ is
If you smiled, the world
Would tremble a little and shine
Just like breathing, it started moving
We, who can’t protect anyone
Dashed out of the sleeping city
Turning into water
Turning into the wind
When we fight and struggle with each other
For gain, it’s futile
Even if I shouted, the world
Would turn its back on me without saying anything
Just as if testing me, it shoved me away
A moment
An eternity
The beginning
The very end
Hey, I, I want to know
What ‘to live’ is
If I asked, the world
Would tremble a little and shine
Now I’ll quietly release the truth that sleeps in me
Navigation
[0] Message Index
[*] Previous page
Go to full version