Topic: the real end of "The Sealed Card" (funny xD) (Read 18536 times)

sofiacardcaptors · « **on:** August 16 2005, 01:57 am »

Hii!!!

I don't know who edited it... but I found this image ( a long time ago...) here:
http://mariposa.radika-design.net/sakura/verdfinal.jpg

It's in spanish... I edited it into english. I wish you hadn't seen it before so you can enjoy it xD

http://usuarios.lycos.es/sofichan/realend.gif

aishiteru · « **Reply #1 on:** August 16 2005, 03:26 am »

doesn't 'te quiero' mean i want you? hah. i took 3 years of spanish so i hope i'm right with the translations.

and 'ya sabia que era mucha distancia para ella' most likely means.. not wise [to jump] what was too much distance for her.

or something like that. i'm bad at translating. but it's okay. sorry if i made you feel bad about the translations. but it's quite funny anyways. hah.

Ruby Chan · « **Reply #2 on:** August 16 2005, 03:28 am »

That is so weird! When my best friend and I saw the movie ending, we were like.....

"She's not going to make it."

And now there's a picture to 'prove' it! Ha ha! Thanks for sharing!

Michi · « **Reply #3 on:** August 16 2005, 03:36 am »

This changed end is...
not fair!

but funny, too

sofiacardcaptors · « **Reply #4 on:** August 16 2005, 03:50 am »

you're right, but sometimes the translations change a little to give more sense or something like this ..
and no problem n.< i'm not the best at translating xD
I wish you could enjoy n.n

aishiteru · « **Reply #5 on:** August 16 2005, 06:20 am »

i enjoy i enjoy! it was just that when i was looking at the spanish one.. i was thinking.. why is she screaming te quiero? hah.

i honestly believed when i saw the movie that she would fall. haha. either that or land on syaoran REALLY hard and make both of them fall forward. HAH.

Mina · « **Reply #6 on:** August 16 2005, 07:59 am »

Hahah!!

That would have definitly happened if she wasn't using the Jump Card, lol. When I first saw the scene, I didn't realize she had used the Jump Card (I didni't see the little wings on her feet), so when she jumped, I was like "Sakura, are you trying to kill yourself!!!??" but then I rewatched that part and saw the little wings on her feet.

bLuetopaz · « **Reply #7 on:** August 16 2005, 10:34 am »

very interesting picture!

initially i, too, thought she wont be able to make it.. gave her 50/50 though.. there should be a big sweat drop on Syaoran's head... hehe..

Shadeslayer · « **Reply #8 on:** August 16 2005, 11:15 am »

Haha. lol! That was really funny!

c3d · « **Reply #9 on:** August 16 2005, 09:29 pm »

Quote from: Mina on August 16 2005, 07:59 am

Hahah!! That would have definitly happened if she wasn't using the Jump Card, lol. When I first saw the scene, I didn't realize she had used the Jump Card (I didni't see the little wings on her feet), so when she jumped, I was like "Sakura, are you trying to kill yourself!!!??" but then I rewatched that part and saw the little wings on her feet.

nice observation, never picked up on it =]p

SS83 · « **Reply #10 on:** August 17 2005, 05:22 am »

Quote from: aishiteru on August 16 2005, 03:26 am

doesn't 'te quiero' mean i want you? hah. i took 3 years of spanish so i hope i'm right with the translations.

and 'ya sabia que era mucha distancia para ella' most likely means.. not wise [to jump] what was too much distance for her.

or something like that. i'm bad at translating. but it's okay. sorry if i made you feel bad about the translations. but it's quite funny anyways. hah.

You are right about "Te quiero" meaning I want you, but it also means a'light' "I love you" It is mostly what you say to your friends to express love for them. And what Syaoran says is "I knew it was too far for her"

It was a funny scan, thanks for sharing it!

aishiteru · « **Reply #11 on:** August 17 2005, 05:27 am »

ohh thanks for the actual translations, i'm really bad at spanish (though i had 3 years of it) hah.

it is a funny scan. did you know that she actually used the jump card when jumping?

SS83 · « **Reply #12 on:** August 17 2005, 05:40 am »

I did know, the first time I did not see it because I was too teary-eyed to see it, but the second time I got to see it.

Hehe, I'm Peruvian that's how I know Spanish so much

Adarian · « **Reply #13 on:** August 17 2005, 10:52 am »

Good observations and very nice pic. I was thinking that the Sealed Card might suddenly activate for some reason and then start stealing away Sakura's cards again, starting with the jump card at the worst possible moment, lol.

sofiacardcaptors · « **Reply #14 on:** August 18 2005, 12:56 am »

Sakura is good at sports maybe she could do it without using the jump card xDD

I'm peruvian too

moezychan · « **Reply #15 on:** August 23 2005, 01:23 am »

Disturbing, but yet very funny. The only unrealistic part about it is, if that did happen, Syaoran would most likely use his wind charm to catch her, or he would also jump to save her.

aishiteru · « **Reply #16 on:** August 24 2005, 02:26 am »

Quote from: moezy-chan on August 23 2005, 01:23 am

Disturbing, but yet very funny. The only unrealistic part about it is, if that did happen, Syaoran would most likely use his wind charm to catch her, or he would also jump to save her.

and then they'd both go falling. haha. i.. i can see that. i really can see him jumping after her and then both of them falling. and then sakura uses the float card or something. hah.

fisah · « **Reply #17 on:** August 24 2005, 05:34 am »

OMG, so she doesn't make it?

*dies*

That's too funny, a written one-shot would have made it perfect

We should all make our own variations of the ending of the Sealed Card ^^

*ponders the idea of making a thread for that*

monkey · « **Reply #18 on:** August 24 2005, 05:39 am »

cool stuff, and hey, what font did you use on your edited pic ?

Cherry-chan · « **Reply #19 on:** August 24 2005, 12:24 pm »

Hilarious!

News:

AuthorTopic: the real end of "The Sealed Card" (funny xD) (Read 18536 times)

moezychan