From the English Dialogue:
------------------------------------------
Rita: I'm certain the war with our neighbor over the magic stone must be wearing you out princess.
Chiharu: We have brought you here to the mask ball, so you may forget your worries
Naoko: Please enjoy the festivities to your hearts content
Sakura: I thank you all, but I'm fear that dancing has never proven to be one of my talents
Meilin: Never mind that, after all the best remedy for a poor dancer is to share a waltz with a more experienced dancer. So Go. Go.
Sakura: I can't, I just cannot seem to bring myself to dance with a stranger. Besides, I am concerned about where the stone has gone. The magic stone, it is said that wondrous powers are granted to those who posses it. The neighboring country has been fighting with us over the stone for a long time. Ummm, if only there was no such thing as war. Perhaps, because the magic stone causes these wars, it is better that it’s gone, better that it remains beyond the reach of humans.
Syaoran: Indeed. I happen to be of the same opinion.
Sakura: And you are?
Syaoran: Its against proper etiquette to ask such things.
Sakura: So it is. Forgive me, this is my first time at a mask ball.
Syaoran: And mine as well.
Sakura: My..
Syaoran: I've been rather busy as of late, almost to the point, I think I've forgotten how to dance. My attendants brought me here today as I have the tendency to lock myself in doors for long periods of time.
Sakura: Mine did the same!
Syaoran: Hah, finding war distasteful, our first time at a mask ball, it would appear that the two of us have many things in common.
Sakura: Yes
Syaoran: Would you care to share a dance?
Sakura: But, I'm not much of a dancer
Syaoran: Nor am I
Sakura: I am certain that I will step on your feet
Syaoran: Then I shall do my very best to avoid yours
Sakura: *giggles*
---- Scene Change ---
Sakura: Then you are the prince of our neighboring country? The country we are warring against?
Syaoran: Princess, please dry your tears of sorrow, a smile suits you best of all, please forgive me for causing you such sadness, however I cannot stop these feelings stirring within me. I must admit... I must admit, that I've fallen in love with you
Sakura: Uuuh, even so, even so, I'm afraid I cannot return those same feelings
Syaoran: Is it that you find me detestable?
Sakura: It’s not that, that isn't the reason.
Sakura: The truth is ... The truth is ... No I cannot say it, I cannot allow myself to share this feeling... NO! I cannot share it. Please I beg of you, forgot every single thing you know and feel about me. Please remove my presence from your heart and soul.... Please
Syaoran: Princess!
-------------------------
This is from the english dialogue of the second movie, if you want I can do it from the subtitles as-well, but I think they are cut down text of the above dialogue (As subtitles normally are)