CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE

XXXHOLiC Anime on 2006!!!!

<< < (15/19) > >>

Jeannette:
Well, at one point, Watanuki DID say 'Kuso.' But what I'm talking about is in the beginning of the episode, when Watanuki is running away from the spirits. Just before he touches Yuuko's fence, he says something to the spirit. The Shinsen sub has him say, 'Don't f@ck with me,' whereas the Kyuuketsuki version just has him say, 'Get off of me.' Quite a bit of difference.

cute_me:

--- Quote from: sanlyn on April 10 2006, 01:30 pm ---english sub version of xxxHOLIC.  Its a torrent.

shinsen version
http://bt.shinsen-subs.org/%5BShinsen-Subs%5D_xxxHOLiC_-_01_%5B88F4B52C%5D.avi.torrent

and i found a site for direct download anime

http://anime.fansub.tv/series.php/788/xxxHolic%20TV/#1

--- End quote ---

thanks i woudln't have know that there was already a sub version of the anime if you hadn't post this. thanks a lot. i0m downloading the first episode i cna't wait to see it.

Brad:

--- Quote from: Jeannette on April 11 2006, 11:05 pm ---Well, at one point, Watanuki DID say 'Kuso.' But what I'm talking about is in the beginning of the episode, when Watanuki is running away from the spirits. Just before he touches Yuuko's fence, he says something to the spirit. The Shinsen sub has him say, 'Don't f@ck with me,' whereas the Kyuuketsuki version just has him say, 'Get off of me.' Quite a bit of difference.

--- End quote ---

Yeah, good point. That does sound a bit crude for Watanuki's character doesn't it. :D

sanlyn:
episode 2 is out by another fansub group.  It's about the lying woman. 
i got a feeling that they're not going to include tsubasa link in xxxholics anime.  The story in anime and manga is a little different. 
Show content the anime skipped the part Watanuki asking about the sakura's magic wand.  The woman survived the accident and Watanuki brought her to hospital. Himawari was not there during the accident.

Jeannette:
I've seen the sub of the second episode. Show content The woman didn't die, which is disappointing, as it seems to indicate that they're trying to 'lighten' up xxxHOLiC, which is a bad idea. The only way the woman living will work is if she plays some roll later in the series. And they do seem to be cutting Tsubasa out of xxxHOLiC, what with only the black mokona showing up and some other differences from the manga. All and all, a disappointing follow-up to the fantastic first episode. Hope it improves.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page