Yuuko is awesome. ^^ Having now watched both the Shinsen and the Kyuuketsuki version, I really can't decide which I preferred. They both have good and not-so-good points in the translation. Shinsen's sub had some unnecessarily exaggerated vulgar language, since I'm rather sure that Watanuki did not use the Japanese equivalent of the F word in the episode, but they also call a lot on the official Del Rey translations, which is good. I'm really looking forward to Doumeki showing up. Watanuki/Doumeki is one of my OTP's, and I have great hope that the show will have lots of the Watanuki/Doumeki shippiness that the manga has, since Maru and Moro come THIS close to kissing in the OP. That made my day, btw. ^^ Homoeroticism, yeah!