Yay....more furuba fans. ^^ I'm a big Fruits basket lover *points to icon*
Actually, chapter 134 has already come out. My site keeps up to date on all the current chapters, and several of the members are fairly good at doing private translations. There are three more chapters expected, however that number has changed once or twice. I BELIEVE that was said by Takaya-sensei herself though. ^^ I might have to hunt down that source again.
I'm anxious to see the next chapter. 135 will be coming November 4th.
http://www.hanayume.com/hanayume/yokoku/next.htmlThe banner over the furuba part here follows up with what has been taking place in the last chapter...for those not up todate....this will go under a little spoiler section.
Show content
Basically it is going to pick up where Kyou left off....asking Tohru if she will go away with him...so that he can forge his own life together with her...amoung different people. (He's spent his life so isolated from the rest of the world...thinking he was going to be locked up, that this is such a large step for him)
My friend.....Ana-chan, the RPer of Machi on my forum and fellow Japanese student! Attempted a brief translation of the last two pages of chapter 134....
Page 29 and 30
Panel 1 : でも もう 違う 俺 は 普通 の 人間 で 普通の人間として お前 と 世の中 を 生きていける。
But this is different. I’m a normal human and I ("as a normal human"?) want to go live in the midst society with you.
Panel 3 : それが 嬉しいんだ。 嬉しくて だから もっと もっと 関わりたい。
That makes me happy. I’m happy and because of that I want to be connected to you more than ever.
Panel 4 and page 30 : 試してみたい 自分を違う場所 でも。。。 できれば お前と 一緒に
I want to try and do that, in a different place but... To do it with you.
The banner on the picture link I provided you, says something along the lines of....
Kyou's wish with Tohru? And the True meaning of Kyoko's words...
THANK GOODNESS! I wan't Kyoko's words finally cleared up. Because I think every fan knows that Kyoko would never say "I'll never forgive you" UNLESS those words were taken out of context.
I wish November 4th would arrive a little faster. <3
