Topic: Drama CD and Character songs! (Read 139397 times)

kudan · « **Reply #300 on:** April 02 2006, 12:14 am »

For those who still need the mp3 of the previous 2 character song soundtracks, you can go to http://www.tsubasachronicle.cl.tc/, a French tsubasa fansite. Go under multimedia, then audio and you'll see a whole list of tsubasa soundtracks, including the first two character song soundtracks for you to download directly.

~Bloody_Rose~ · « **Reply #301 on:** April 02 2006, 12:31 am »

Shoot! i was so close in downloading the drama CD 3! if only my sister hadn't needed to call on someone on the phone, i have finished downloading it! Graa!! I want to kill her!!

Mina · « **Reply #302 on:** April 02 2006, 08:51 am »

SAT's are done~~! But I know I didn't do well, so retaking in June...*sigh*

But! I got positive news... it's not the best translation, probably, but I translated the first part of the CD3~ Where the sad part is...*sniff*

I hope my translations make sense.... please enjoy~

kudan · « **Reply #303 on:** April 02 2006, 11:30 am »

Thanks for the translation!

Show content

Boo hoo.. It's so sad...

The price to pay was way too expensive!

Šakura · « **Reply #304 on:** April 02 2006, 04:26 pm »

ARIGATOU Okamirei-SAN!!!!! I'M SO HAPPY HANNYAN~~ n///n

TSUBASA CHRoNiCLE DRAMA CD 3 YEAH!! ^O^

Miescha Clayre · « **Reply #305 on:** April 02 2006, 10:13 pm »

Arigatou mina-san!

!!! The part where you don't know what fai was saying was 'adulibu' which means adlib... I would give you a cookie if I can but sadly I can't yet....

Mina · « **Reply #306 on:** April 03 2006, 12:08 am »

Quote from: Miescha Clayre on April 02 2006, 10:13 pm

Arigatou mina-san! !!! The part where you don't know what fai was saying was 'adulibu' which means adlib... I would give you a cookie if I can but sadly I can't yet....

Thank you for the explanation, I had never heard of the word "adlib" before...

Jeannette · « **Reply #307 on:** April 03 2006, 02:28 am »

'Ad lib' is a rather informal for word for 'improvise.' Comes from the Latin phrase 'ad libitum,' or 'at liberty.' And that's your Latin lesson for today. ^__^ It's cool the Japanese took 'ad lib' and seem to have added it to their vocabulary. And I greatly appreciate Okamirei for uploading it and Mina for translating it.

Monse-chan · « **Reply #308 on:** April 03 2006, 02:34 am »

Cookie for Translations!!!! Thank you so much Mina!!!!!

Rika Iiyumi · « **Reply #309 on:** April 03 2006, 10:01 am »

uaii!~~~~!!!!!
thank you soo muchhhh!!!! *sings in peking opera style*
*is going to worship mina-san and okamirei-san for the rest of my fangirl life (hopefully forever XD)*

~Bloody_Rose~ · « **Reply #310 on:** April 03 2006, 11:36 am »

Ohh!!! thanks Mina-san for the translations & Okamirei-sama for the link! im currently listening to the duet ver. of Tsubasa.. Oh my!

Miyu Irnio's voice is really cool!!! especially the part of:

Verse 2:
"Kanashii koto sae oboete okitai kara..."

I love it! cookies for both of you!!

Mina · « **Reply #311 on:** April 03 2006, 11:42 am »

Quote from: Jeannette on April 03 2006, 02:28 am

'Ad lib' is a rather informal for word for 'improvise.' Comes from the Latin phrase 'ad libitum,' or 'at liberty.' And that's your Latin lesson for today. ^__^ It's cool the Japanese took 'ad lib' and seem to have added it to their vocabulary. And I greatly appreciate Okamirei for uploading it and Mina for translating it.

Thank you for the Latin explanation.... I should have known this, since I'm taking Latin right now, haha.

Thank you for the cookies! I'll try to translate the other part of the CD3 too

~Bloody_Rose~ · « **Reply #312 on:** April 03 2006, 12:00 pm »

There's just one thing that i didn't like in this CD... Mokona's song.. :tounge:

Kuro-puppy · « **Reply #313 on:** April 03 2006, 03:28 pm »

yeah Mokona's song was stupid, and i expected a lot more from the S&S duet...but hey there's always Kuropon's song

~Bloody_Rose~ · « **Reply #314 on:** April 03 2006, 05:23 pm »

Quote from: Kuro-puppy on April 03 2006, 03:28 pm

yeah Mokona's song was stupid

yeah! really stupid im irritated with the background music.. so.. ugh! hey! there's a duet of SxS, right? i wish there's a duet of KxF too! *wishing wishing*

suu_no_clover · « **Reply #315 on:** April 03 2006, 05:45 pm »

Heh... a KuroFai duet would be like CLAMP standing up and saying "Yes, we do believe in fanservice, and we will do whatever we can to profit from it."

Yesh... it would be too nice of them to do a K+F duet...

cherry_blossomVNM · « **Reply #316 on:** April 03 2006, 11:34 pm »

Thank you Mina-san!!! I can totally understand it now!!! Wow, it really IS sad.... Thank you again Mina-san! I'm sorry I can't give you a cookie, I don't have any right now XP Someday I'll get a cookie. lol

Miescha Clayre · « **Reply #317 on:** April 04 2006, 04:13 am »

Guys! Stop picking on poor mokona!!! hehehe... Though I do wish that instead of mokona getting a song, we should've had a KuroFai duet... Oh well, we can't get all that we want ne???

Jeannette · « **Reply #318 on:** April 04 2006, 04:37 am »

Quote from: Mina on April 03 2006, 11:42 am

Thank you for the Latin explanation.... I should have known this, since I'm taking Latin right now, haha.

^^ Latin is fun... except for the million and a half tenses. >_<

Quote from: suu_no_clover on April 03 2006, 05:45 pm

Heh... a KuroFai duet would be like CLAMP standing up and saying "Yes, we do believe in fanservice, and we will do whatever we can to profit from it."

Yesh... it would be too nice of them to do a K+F duet...

LOL. They don't already? ^^ But a Kuro+Fai duet... *drools* It would also be like knocking the fandom on its collective head and saying, "Yes, they're canon." (Note my avatar. ^^)

Mina · « **Reply #319 on:** April 04 2006, 07:04 am »

Quote from: Jeannette on April 04 2006, 04:37 am

^^ Latin is fun... except for the million and a half tenses. >_<LOL.

Gotta agree on that one.... especially the perfect tense... why can't there be a pattern??? >_< (well, there sort of is for some of them... but just 'some'...)

KuroxFai duet would be awesome! But Im curious, would there be another Drama CD after this? Because they... Oh wait, since I won't be able to translate the other part of CD 3 soon,, let me write you guys a summary of what happened... I'll put it in spoiler tag.. just to be safe...

Show content

After the first part, Yukito takes Touya, Syaoran, and Mokona to the door that only the King can open. Inside wasn't Sakura's feather, but Yukito's heart. When a powerful wizard had came to the country, Yukito had asked to have the heart separted from him because he was unable to bear the pain it caused him. Yukito and Touya were childhood friends but the moment Yukito became a King, Touya stopped treating him as a childhood friend (for example, using formal language, not calling him by just his name..etc) and as king instead. Yukito decides to get his heart back and bear the pain because his pain isn't as bad as Syaoran, because Sakura will never remember her memories with Syaoran. Our travelers leave to the next world, and Touya decides to talk to Yukito regulary while they are alone..... just like Touya and Yukito do in Clow Country

I think that summars it up, I think? Hopefully, I didn't miss anything

News:

AuthorTopic: Drama CD and Character songs! (Read 139397 times)

Rika Iiyumi