CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura
Which is better? Japanese or English?
Cardcaptor Takato:
There's no doubt about it. The Japanese version definetly gets my vote. For one thing, it's the original version that was meant to be seen. The dub VAs are terrible and don't fit the characters at all; a lot of episodes were skipped and combined, and some were even aired out of order in the U.S. (only 39 out of the original 70 were ever aired on Kid's WB); almost every character's personality was changed, usually to make them more snobbier than what they were in the original; changes to the plot were made, such as cutting out all the relationships , including the more "innocent" ones like Sakura x Shaoran among other changes, and the ending was just really screwed up. By itself CC isn't half-bad, admittedly. Nelvana did do a pretty good job of covering up the cuts they made, so you could almost consider CC to be a seperate series from CCS, and CC did introduce many CCS fans to the original and Clamp in general, myself included, but CCS is still better hands-down.
`wing-ed]:
definitely the japanese version. the english one wasn't up to standard
cardcaptor519:
Japanese version all the way! The English version was all messed up!!
Moon:
Japanese. It's just better. :D
cherrytree:
I don't think anyone whose seen both versions would vote for the English one... for obvious reasons that it totally got screwed up!
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version