Poll

Is the Japanese or English version of CCS??

Japanese
14 (100%)
English
0 (0%)

Total Members Voted: 13

Voting closed: January 04 2006, 10:51 am

« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 9

AuthorTopic: Which is better? Japanese or English?  (Read 40622 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline Shiunu

  • I've got a hole in me pocket!
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,542
  • Gender: Female
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #40 on: January 18 2006, 10:57 am »
I love the Japanese version so much better than the english. I used to watch the english until I got a subed tape and then I couldn't go back to the english.
Logged

Little Sisters: bie liao, babypigggy, Fai, and Okamirei
Fellow Beatle Fangirl: hoshisenshi ^^
Cousins: Hikari_Blaze, aishiteru, Moon Li
Me and bie liao are in love! We never give up on our guys! <3

Offline Tooya_Mizuki

  • The Unknown Savior
  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 519
  • Gender: Male
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #41 on: January 19 2006, 04:22 am »
I guess the japanese one is better since everyone else says the english one sucks  :lol:. I've only watched cardcaptor once, it was the power card episode.
Logged


Forum Family:
My younger brother- KuroPuppy
My younger sisters-
SayoraChan,moonprincess18/Genki
Girl, Lexi, OniiChanTouya, Angelic-Essence,
Fisah, Okamirei, Sofiacardcaptors, Princess Kakurine, Maina-Chan.
My big sisters- moezy-chan, bLuetopaz.

Offline Kuro-puppy

  • The heart of red will be enfolded in wind......
  • Former Staff
  • *Freak Fan?!*
  • *
  • Posts: 2,692
  • Gender: Male
  • ElioXCarol forever!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #42 on: January 19 2006, 04:38 am »
what's the point of this topic, everybody likes the japanese better ...why is obvious

and if there might excist someone who likes english better, he's probably killed by angry anime-fans by now, lol!
Logged
Join Zeldi's Forum



avatar and signature made by Zeldi

Forum Family:
Forum Wife ~ -=kuro_woof=-              Little Sis ~ Aya-chan
Little Bro ~ Kuri-san                                        another beloved Little Sis ~ Zeldi
Vampire Lover nicole_shimun

On an ephemeral evening, I tell a story to my friend.

Reflected behind my closed eyelids is a sweet field. Dauntless, I embrace you lovingly. I am together with you.

Out of love, I forge a pact with you. Like a breath, the wind will envelop you. You and I will be together wherever we go.

The heart of red will be enfolded in wind and forge the contract.

moezychan

  • Guest
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #43 on: January 19 2006, 08:54 am »
Quote from: Kuro-puppy on January 19 2006, 04:38 am
and if there might excist someone who likes english better, he's probably killed by angry anime-fans by now, lol!

Believe it or not, but my sister actually likes the English version better! And whenever I ask her why, her answer is, "Because I can understand what they're saying!" Unbelievable.  -_-
Logged

Offline Kasawa Lanford

  • Roleplay Extrodeiner, have a question, please ask :)
  • Administrator
  • cRAzY fan
  • *****
  • Posts: 555
  • Gender: Male
  • Insane Story Writer Nut, CCS Fan Nut
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #44 on: January 19 2006, 09:13 am »
Isn't that why subtitles where created?

Actually... after watching anime with subs for so many years... It's come rather close to me not needing the subtitles at all :p

But yes.. I like the japanese better
Logged

Thank you bLuetopaz for Siggy and Avatar! ^_^
:Forum Family:

Imoto-chan: lika-chi
Imoto-chan: OniiChanTouya
Imouto-chan: Cherry-chan
Imouto-chan: Starfire
Imouto-chan: babypigggy

:Stories:
Mark of the Catalyst

moezychan

  • Guest
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #45 on: January 19 2006, 09:15 am »
Quote from: Kasawa Lanford on January 19 2006, 09:13 am
Isn't that why subtitles where created?

Actually... after watching anime with subs for so many years... It's come rather close to me not needing the subtitles at all :p

But yes.. I like the japanese better

That's what I said. She, for whatever reason, stands by her decision. I truly don't get it. And as for subtitles, I've watched so many anime episodes I don't really need them either. I can actually understand them!
Logged

Offline Hikari B.

  • "Exceptional Fan"
  • *****
  • Posts: 1,492
  • Gender: Female
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #46 on: January 19 2006, 09:23 am »
Maybe some people like the dubbed version cause they can understand it and don't have to read subtitles.

I still prefer subtitles cause I like the Japanese voices and understand what they say! ^_^
Logged

moezychan

  • Guest
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #47 on: January 19 2006, 09:34 am »
Quote from: hikari_blaze on January 19 2006, 09:23 am
I still prefer subtitles cause I like the Japanese voices and understand what they say! ^_^

Same here! I love the Japanese voices! Sakura Tange has such a kawaii and innocent voice!
Logged

Offline Kuro-puppy

  • The heart of red will be enfolded in wind......
  • Former Staff
  • *Freak Fan?!*
  • *
  • Posts: 2,692
  • Gender: Male
  • ElioXCarol forever!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #48 on: January 19 2006, 03:05 pm »
Quote from: moezy-chan on January 19 2006, 08:54 am
Believe it or not, but my sister actually likes the English version better! And whenever I ask her why, her answer is, "Because I can understand what they're saying!" Unbelievable. -_-

*gasp* there still excist people like that?! oh well it's their loss
Logged
Join Zeldi's Forum



avatar and signature made by Zeldi

Forum Family:
Forum Wife ~ -=kuro_woof=-              Little Sis ~ Aya-chan
Little Bro ~ Kuri-san                                        another beloved Little Sis ~ Zeldi
Vampire Lover nicole_shimun

On an ephemeral evening, I tell a story to my friend.

Reflected behind my closed eyelids is a sweet field. Dauntless, I embrace you lovingly. I am together with you.

Out of love, I forge a pact with you. Like a breath, the wind will envelop you. You and I will be together wherever we go.

The heart of red will be enfolded in wind and forge the contract.

Offline Arcademan

  • Hero of CLOW Empire & the Arcademan Universe!
  • Warlord of Clow
  • > Supa-Dupa Fan! <
  • *****
  • Posts: 6,339
  • Gender: Male
  • Warlord of CLOW!!!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #49 on: January 19 2006, 03:54 pm »
Quote from: hikari_blaze on January 19 2006, 09:23 am
Maybe some people like the dubbed version cause they can understand it and don't have to read subtitles.

I still prefer subtitles cause I like the Japanese voices and understand what they say! ^_^

That's understandable...however they couldn't leave CCS alone and ending up butchering it in an attempt to appeal to the merchendising-hungry Americans...and failed miserably at it.
Logged

"Everything will surely be all right." 「絶対大丈夫だよ。」, "Zettai daijōbu da yo."
"Force without Master, heed the call of my Staff of Dreams, and become my power! SECURE!!!"
Neo-Geo: Come for the games, stay for teh drama!

Offline Robin Sena

  • Now with 100% more fads!
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,679
  • BOING!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #50 on: January 19 2006, 03:59 pm »
Can I say Tagalog version?

In terms of accuracy, Japanese.

Though the Animax English is pretty good too.
Logged

Well, YOU JUST HAVE TO TALK!
click!
Fanfic - CLAMP in Gradius World (Fanfic Done! 26 Chapters)<br />Next Fanfic - Monster Hunter Diaries *NEW!*
Story of Infinite Possibilities - Blocks Made. Block 1 - Fate (Fate, Testament, Eternity) Block 2 - Infinity (Infinity, Memento, Betrayal) Block 3 - World Order (World Order, Metempsychosis, Damnation) Special Edition - 155 cards made<br />Next Block! - Kaleido Dreams! (Kaleido Dreams, Angelic Voices, Snow Sunlight)<br />
Nirvana TEST BLOCK!

Offline Eriol

  • Something down there....
  • Super Fan
  • ***
  • Posts: 315
  • Gender: Male
  • ~The Reincarnated one~
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #51 on: January 19 2006, 07:05 pm »
Hehehe!!!Yeah!!!I appreciate CCSakura Tagalog version most than English CC 'cause there is a little flaw in my language but they make it accurate like in Japanese version(Truth,Sakura voice in Tagalog is from also a liitle girl also)!! :hehe:
Logged
A mind is terrible thing to waste.

This is only the beginning,the beginning of the end!!

Impossible is nothing!!

Happiness is a warm puppy from Bartlett and also from Peanuts(Charles M. Schulz)





FlyFF character:
Enceladus ---->Elementalist/lvl 93(Never underestimate the power of Nature..)
SHaruhi---->Billposter/lvl 66+(It's clobbering time!!)

Offline polarius

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • Gender: Female
  • Personal text here! Edit this on your profile page
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #52 on: January 20 2006, 07:32 am »
well i think it's kinda obvious the japanese version wins hands

[fyi for you guys who haven't seen any episodes in japanese, you can watch them for free on [www.youtube.com] just type in cardcaptors or CCS or syaoran even and you can find them; no dling needed; mind you not all episodes are posted yet]

I will say this though:

Kero's ghetto voice; i think it worked. Even though i love his high squeaky voice in all its glory [and it made more sense since he was so tiny]

yueh: it wasn't bad! still had that cold/sugoi tone to it

touya: not bad either; but i'm sure it wasn't hard to find some tall guy with a deep voice for his part

terada sensei: I think his american voice is better actually ::runs and hides under covers:: don't hurt me!!! T_T but seriously!! he's not buff enough to have such a guff voice! his shoulders need to be at least twice their size for him to sound like that.

all and all GO JAPANESE! ^^V
Logged

Offline CV3

  • Mega Fan
  • ***
  • Posts: 276
  • Gender: Female
  • when roses bloom
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #53 on: January 20 2006, 08:00 am »
okay i really like both languages tell u the truth
Logged


~Family Forum~
hikari_blaze--cousin ^_~

Offline Hikari B.

  • "Exceptional Fan"
  • *****
  • Posts: 1,492
  • Gender: Female
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #54 on: January 20 2006, 08:04 am »
S'okay. We all have our own opinion. ^_^
Logged

Offline Eriol

  • Something down there....
  • Super Fan
  • ***
  • Posts: 315
  • Gender: Male
  • ~The Reincarnated one~
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #55 on: January 26 2006, 10:25 am »
Yes!!I concur with that but I still loyal their in 2 languages(Japanese and Filipino). :noteworthy:
Logged
A mind is terrible thing to waste.

This is only the beginning,the beginning of the end!!

Impossible is nothing!!

Happiness is a warm puppy from Bartlett and also from Peanuts(Charles M. Schulz)





FlyFF character:
Enceladus ---->Elementalist/lvl 93(Never underestimate the power of Nature..)
SHaruhi---->Billposter/lvl 66+(It's clobbering time!!)

Offline Chang

  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 863
  • Gender: Female
  • yat yan sei gaai bui
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #56 on: February 12 2006, 06:14 pm »
i totally dig the japanese version more than the english.
Logged
I wonder what kind of fate awaits me?
I don't want to regret being born
There is courage inside my sadness
I believe I can grasp that radiance
The tears of the blue sky are pouring down
One day they'll change into smiles

Forum Family:
Tatasenko: my awesome sister ^_^

Offline Ando

  • Just wasting my days...
  • Obsessed Fan
  • ***
  • Posts: 425
  • Ando's profile is a non-smoking area.
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #57 on: February 13 2006, 12:10 am »
I've never watched Cardcaptors (thank goodness), but I've read about the changes and heard the horrible intro and that was enough for hating the dub. Evil, evil Nelvana.

The secret of the Clau was all a muh-stery... *shudder*
Logged
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

Offline Arcademan

  • Hero of CLOW Empire & the Arcademan Universe!
  • Warlord of Clow
  • > Supa-Dupa Fan! <
  • *****
  • Posts: 6,339
  • Gender: Male
  • Warlord of CLOW!!!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #58 on: February 15 2006, 01:25 pm »
Look what I added to my collection!!!

I still stand by everything that I've posted here.
Logged

"Everything will surely be all right." 「絶対大丈夫だよ。」, "Zettai daijōbu da yo."
"Force without Master, heed the call of my Staff of Dreams, and become my power! SECURE!!!"
Neo-Geo: Come for the games, stay for teh drama!

Offline Shiunu

  • I've got a hole in me pocket!
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,542
  • Gender: Female
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #59 on: February 17 2006, 01:10 pm »
Quote from: Arcademan/PixieP on February 15 2006, 01:25 pm
Look what I added to my collection!!!

I still stand by everything that I've posted here.

Ha! The Cardcaptors dvd covers?
Logged

Little Sisters: bie liao, babypigggy, Fai, and Okamirei
Fellow Beatle Fangirl: hoshisenshi ^^
Cousins: Hikari_Blaze, aishiteru, Moon Li
Me and bie liao are in love! We never give up on our guys! <3
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 9
« previous next »