Poll

Is the Japanese or English version of CCS??

Japanese
14 (100%)
English
0 (0%)

Total Members Voted: 13

Voting closed: January 04 2006, 10:51 am

« previous next »
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 9

AuthorTopic: Which is better? Japanese or English?  (Read 40604 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Ralea

  • Passing Through Life Unnoticed
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,684
  • Gender: Female
  • When will we see each other again?
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #100 on: February 25 2006, 12:35 pm »
In Cardcaptors uncensored there were some posts that reviewed Cardcaptors merchandise. When I saw those I was like:

WTF?
Logged


~Forum family~                                             
Onii-chan : Kuropuppy
Onee-chan : Sayora Chan, lika-ichi
Ate : princess kakurine
Imoto-chan : Zeldi, Monse-chan
Twin sisters : fisah, xOLight AngelxO
Cousins : sofiacardcaptors, bluetopaz
Niece : Asuka

99% of the female population all think that Syaoran is the hottest bishie ever in both TRC & CCS. 1% is me! XD If you're one of the 1% who isn't so possesive over Syaoran, and wants him to be with Sakura only, copy and paste this into your sig.

Offline ~*~Lunar Eclipse~*~

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • Gender: Female
  • The heart is such a powerful thing...
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #101 on: February 27 2006, 07:30 am »
How horriffic...
I hate it when they do LOADS and loads of merchandise, like they did with Harry Potter and other things...There's just so much hype then and it gets so annoying! When they reel out tons of stuff, it ends up looking cheap as well *cringe* It would be so bad if they turned Cardcaptors into that-coz that would just cheapen Cardcaptor Sakura for us as well
Logged

Offline wishingstarx

  • ~//Kaze//~
  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 615
  • Gender: Female
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #102 on: March 24 2006, 09:15 am »
Definitely Japanese! ^_^ The english version is kinda whack...
Logged

 "Maybe the wind can take us, as it blows along."

 Watashi no Forum Kazoku:
imouto-chan: Okamirei, suu_no_clover, Moonflower121, Star Wings
onee-san:  bie liao, Kumiko, minty, Aya-Chan, Shiunu, Ashlee, littlekitty, ~Emethyst~

Offline cardcaptor~x

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
  • Gender: Male
  • Personal text here! Edit this on your profile page
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #103 on: April 12 2006, 03:43 pm »
Japanese is way better with everything. Theres stuff in the japanese version they dont show in the english versoins.
Logged


The Cards will all be captured!!!!!

Offline Brad

  • Big Fan
  • **
  • Posts: 191
  • Gender: Male
  • Puu!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #104 on: April 13 2006, 10:18 am »
In Australia we got an uncut dub of CCS. It had the same voices as the US one and the same name changes, but it had no footage cut (except for a few seconds to fit in commercials or something) and we also got an English version of Catch You Catch Me as well as It's Groovy (I think thyat's the song's name) and Kero's end of episode thing. The Eps were also in order.

I love the Jap version but I liked the English one we got too. I also liked some of the English songs like Just Around the Corner and Tell Me. I think I like both equally.

I did buy a region 1 dvd of Card Captors though and was shocked at what they did to the first episode! It was edited with another one and done in recap!!! Arrr! No wonder so many Americans hate the English Dub. Love my region 4 dvds. The first episode is really the first episode.  :hello2:
Logged
Swing by my two babies, Loop: TRC & Link: xxxHolic

Offline wingless_godess

  • New Fan
  • *
  • Posts: 51
  • Gender: Female
  • Kaylee's mah name....kuroxfai is love.....
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #105 on: April 21 2006, 07:48 am »
even though im kinda late on the posting with this topic...um yeah

JPN definately.....i love how with the poll everyone voted for JPN  :rotfl:

when cardcaptors first came out me and my friends would spend all the time bashing it and just saying now Cardcaptor Sakura is way better....

To  me cardcaptors only did one good thing, and that was introduce me to Card Captor Sakura, which led me to loving that as well as finding out about CLAMP, and being introduced to other clamp stuff which is just awsome!~
Logged
<a href="http://www.pickle-green.com/egraphics/main.php?id=eggs" target="_blank"><img src="http://www.boomspeed.com/egraphics/18467.gif" border="0" title="This egg hatches on 05/01/06! Adopt one today!"></a>

Offline Dayanira

  • New Fan
  • *
  • Posts: 80
  • Gender: Female
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #106 on: April 21 2006, 08:30 am »
I've never seen the English version... But after having read this thread I really wish i could see it! :lol:
« Last Edit: April 21 2006, 08:57 am by Chiaki »
Logged
There are no coincidences in this  world... there is only Hitsuzen... Everything here  has already been predestined by CLAMP!!!

Offline wingless_godess

  • New Fan
  • *
  • Posts: 51
  • Gender: Female
  • Kaylee's mah name....kuroxfai is love.....
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #107 on: April 21 2006, 08:41 am »
Thats like i have always wanted to see it in like french or Australian or some other contry's version...hehe  :D ...just to see the voices and the differences between Cardcaptors and Card Captor Sakura
Logged
<a href="http://www.pickle-green.com/egraphics/main.php?id=eggs" target="_blank"><img src="http://www.boomspeed.com/egraphics/18467.gif" border="0" title="This egg hatches on 05/01/06! Adopt one today!"></a>

moezychan

  • Guest
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #108 on: April 21 2006, 08:52 am »
I think that this thread has been going on for too long. The poll and the thread should be locked, especially considering that we all agree and there's nothing more to discuss on this.
Logged

Offline Ralea

  • Passing Through Life Unnoticed
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,684
  • Gender: Female
  • When will we see each other again?
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #109 on: April 21 2006, 09:53 am »
What about the others who don't know how bad the dub is? let's keep it open so if they have any questions, we'll be ready to answer.
Logged


~Forum family~                                             
Onii-chan : Kuropuppy
Onee-chan : Sayora Chan, lika-ichi
Ate : princess kakurine
Imoto-chan : Zeldi, Monse-chan
Twin sisters : fisah, xOLight AngelxO
Cousins : sofiacardcaptors, bluetopaz
Niece : Asuka

99% of the female population all think that Syaoran is the hottest bishie ever in both TRC & CCS. 1% is me! XD If you're one of the 1% who isn't so possesive over Syaoran, and wants him to be with Sakura only, copy and paste this into your sig.

moezychan

  • Guest
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #110 on: April 21 2006, 09:56 am »
Quote from: Ralea on April 21 2006, 09:53 am
What about the others who don't know how bad the dub is? let's keep it open so if they have any questions, we'll be ready to answer.

Mm, point taken.
Logged

Offline monkey

  • Puppy-kun
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 3,832
  • Gender: Male
  • I'm not Cool, I just Pretend I am...
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #111 on: April 26 2006, 10:59 pm »
Quote
The english version is kinda whack...
hahaha.. That makes me think that all the VAs for the english were all on drugs.. a bit whack XD haha..

but really, I did like the English version, I keep saying everywhere and nobody seems to believe me :( lol
I like both cut and uncut. It's all good for me. I guess I like the english cut version too because for most shows I tend to make up stories for the characters inbetween episodes and the like. It's fun, and then sometimes the next episode they act kinda funny like how I thought and it's funny to me and only me XD haha ... ?
Logged
Express the unlimited beauty, within the limited beauty. Beautifully.

Offline ~Namine~

  • Broken in Time
  • Great Fan
  • **
  • Posts: 203
  • Gender: Female
  • "Beloved One"
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #112 on: April 27 2006, 03:37 am »
oh most definately the japanese version, its better on any anime <3
Logged
Here is my lovely dA (Deviantart) site come see!!!
http://www.Namine-sky.deviantart.com

--------------------------------------------------
"Sometimes we dont do things, we want to do for of fear others will know we want to do them"
-------------------------------------------------


~*~*~ My Forum Family ~*~*~
Wonderful and loving Husband: Foxspellcaster
My cute adorable younger sissy: Ashlee (<3 she's Kawaii)
My cute and lovely little sissy: hack.<3.fly
-------------------------------------------------

Offline Nightbird

  • New Fan
  • *
  • Posts: 73
  • Gender: Female
  • Decepticon Queen
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #113 on: April 27 2006, 08:16 am »
Asterix is best viewed in French.
Life is Beautiful is best viewed in Italian.
And Card Captor Sakura would thus be best viewed in it's original language.

As for the marketing, that's the whole point.I call it the Industry for a reason.If we didn't buy this stuff they would not make series. We need them for entertainment,they need us for $.

Nevalana was simply the wrong place to go to. They did Babar and the Magic School Bus,which is great but not the tone CLAMP would nessecary want. Time-Warner was a longshot, I have watched that network since I was in 1st grade: They always gear towards boys. Boys/little kids.Doesn't matter now anyways, it got cancelled and got replaced with X-Men Evolution. Which was even more stupid because Marvel is in competition with Time-Warner's comic book property,DC.That was replaced with Teen Titans...To the point every series has to end some time.
Logged
The fewer the men,the greater the glory-Henry V

Offline Ralea

  • Passing Through Life Unnoticed
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,684
  • Gender: Female
  • When will we see each other again?
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #114 on: April 27 2006, 05:48 pm »
Quote from: Nightbird on April 27 2006, 08:16 am
Nevalana was simply the wrong place to go to. They did Babar and the Magic School Bus,which is great but not the tone CLAMP would nessecary want. Time-Warner was a longshot, I have watched that network since I was in 1st grade: They always gear towards boys. Boys/little kids.Doesn't matter now anyways, it got cancelled and got replaced with X-Men Evolution. Which was even more stupid because Marvel is in competition with Time-Warner's comic book property,DC.That was replaced with Teen Titans...To the point every series has to end some time.

Sad.......

Didn't it even entered their minds to for once gear towards girls?!
Logged


~Forum family~                                             
Onii-chan : Kuropuppy
Onee-chan : Sayora Chan, lika-ichi
Ate : princess kakurine
Imoto-chan : Zeldi, Monse-chan
Twin sisters : fisah, xOLight AngelxO
Cousins : sofiacardcaptors, bluetopaz
Niece : Asuka

99% of the female population all think that Syaoran is the hottest bishie ever in both TRC & CCS. 1% is me! XD If you're one of the 1% who isn't so possesive over Syaoran, and wants him to be with Sakura only, copy and paste this into your sig.

Offline ricochet

  • The Silent Killer
  • Big Fan
  • **
  • Posts: 180
  • Gender: Male
  • [Insert Creative/Smart Talk here]
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #115 on: June 16 2006, 04:24 pm »
japanese is better
Logged

_______________________________________ ________
I will protect you!
_______________________________________ ________
syaoran-kun.....

Offline Arcademan

  • Hero of CLOW Empire & the Arcademan Universe!
  • Warlord of Clow
  • > Supa-Dupa Fan! <
  • *****
  • Posts: 6,339
  • Gender: Male
  • Warlord of CLOW!!!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #116 on: June 17 2006, 03:18 pm »
Quote from: Ralea on February 25 2006, 12:35 pm
In Cardcaptors uncensored there were some posts that reviewed Cardcaptors merchandise. When I saw those I was like:

WTF?

Some of the English Cardcaptors toys and merchandise weren't too bad. The board game and some of the figures sets were lousy but the dolls were well done, the Clow Book is a sought-after item and the Staff was pretty good.
Logged

"Everything will surely be all right." 「絶対大丈夫だよ。」, "Zettai daijōbu da yo."
"Force without Master, heed the call of my Staff of Dreams, and become my power! SECURE!!!"
Neo-Geo: Come for the games, stay for teh drama!

Offline Ando

  • Just wasting my days...
  • Obsessed Fan
  • ***
  • Posts: 425
  • Ando's profile is a non-smoking area.
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #117 on: July 05 2006, 04:48 am »
Hnnn... hhh... hnaaAAAAAGH! (don't klick unless you're up for some ranting)
Show content
Noooo! It's horrible! No, it's even beyond that - it's nightmarish! I tried to watch the first episode of Cardcaptors on YouTube, but didn't last five minutes. What have they done! How could they?! They butchered it... I never realized to what extent until just now. Sakura's voice... her cuteness, her childishness! Tomoyo's soft-spokenness and sweetness - how could they! And, sweet holy mother of utter despair - Yukito's frikkin voice, it's horrifying! I just cried out loud when he opened his mouth. Really, I'm trembling all over. Yukito's. Frikkin. Voice.
  Damn you forever, Nelvana.
Logged
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

Offline Kuro-puppy

  • The heart of red will be enfolded in wind......
  • Former Staff
  • *Freak Fan?!*
  • *
  • Posts: 2,692
  • Gender: Male
  • ElioXCarol forever!
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #118 on: July 05 2006, 05:05 am »
Quote from: Ando on July 05 2006, 04:48 am
Hnnn... hhh... hnaaAAAAAGH! (don't klick unless you're up for some ranting)
Show content
Noooo! It's horrible! No, it's even beyond that - it's nightmarish! I tried to watch the first episode of Cardcaptors on YouTube, but didn't last five minutes. What have they done! How could they?! They butchered it... I never realized to what extent until just now. Sakura's voice... her cuteness, her childishness! Tomoyo's soft-spokenness and sweetness - how could they! And, sweet holy mother of utter despair - Yukito's frikkin voice, it's horrifying! I just cried out loud when he opened his mouth. Really, I'm trembling all over. Yukito's. Frikkin. Voice.
Damn you forever, Nelvana.

i never heard Yukito's voice in Cardcaptors....thank god!
Logged
Join Zeldi's Forum



avatar and signature made by Zeldi

Forum Family:
Forum Wife ~ -=kuro_woof=-              Little Sis ~ Aya-chan
Little Bro ~ Kuri-san                                        another beloved Little Sis ~ Zeldi
Vampire Lover nicole_shimun

On an ephemeral evening, I tell a story to my friend.

Reflected behind my closed eyelids is a sweet field. Dauntless, I embrace you lovingly. I am together with you.

Out of love, I forge a pact with you. Like a breath, the wind will envelop you. You and I will be together wherever we go.

The heart of red will be enfolded in wind and forge the contract.

moezychan

  • Guest
Re: Which is better? Japanese or English?
« Reply #119 on: July 05 2006, 05:09 am »
Quote from: Kuro-puppy on July 05 2006, 05:05 am
i never heard Yukito's voice in Cardcaptors....thank god!

I envy you >_< It's horrible!
Logged
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 9
« previous next »