CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura
What's wrong with cardcaptors?
Strawberry:
Erm, I think if you watch the Japanese and English versions you can see everything clearly whats wrong with it.
moezychan:
--- Quote from: Strawberry on January 13 2006, 03:19 am ---Erm, I think if you watch the Japanese and English versions you can see everything clearly whats wrong with it.
--- End quote ---
Thing is, he doesn't want to watch the Japanese. If you saw both, you certainly would see why none of us can stand it! The reasons are very obvious.
babypigggy:
most people enjoy the S+S or Y+T and stuff like that, but the dubbed version is just like..O_O WRONG! i saw the whole series and it iturns out there was no love in it whatssoever. well there are lotsa blushing but confessions as well as the airport part was cut off!
Maybe people who just enjoy action would like it, i mean the voices are so..LOW!!
snowangel:
--- Quote from: Strawberry on January 13 2006, 03:19 am ---Erm, I think if you watch the Japanese and English versions you can see everything clearly whats wrong with it.
--- End quote ---
Nicely said, but yea it's hard to draw comparisons if you don't see the Japanese version. I use to think CC was tolerable until I watched the full original uncut version. I swear my jaw was on the ground as I came to the realization that whole episodes were cut out and the other differances became appearent ... Once you see the original, you get very angry at how the cut vesion was exacuted ... names were changed, whole entire scenes was cut out (important to character development and even just very nice scenes) or even whole episodes would be cut out, important character development/back story/interaction was cut out and a cheesy ops song was added ;_;
After you watch CCS, CC barely (or not at all in some people's mind) resembles CCS.
Shiunu:
Well when I first watched Cardcaptors. I totally loved it. I was only like 10 or 11 then though. I wasn't into much subbed anime so I just basically watched the dub for a while. Then one year for my birthday I got the first volume of the uncut subs and I didn't even know that it was supposed to be in japanese (silly me) and I loved it from then on. After watching that tape, I couldn't go back to the english. I can't believe how many important scenes and episodes that they cut out.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version