« previous next »
Pages: [1]

AuthorTopic: Christmas in your language =P  (Read 7077 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Møon Li

  • Aishiteru SyaorAndru <3
  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 737
  • Gender: Female
  • avatar colored by me ^o^
Christmas in your language =P
« on: December 19 2005, 06:04 am »
Search your language and proof if it's right :tongue3: Merry Christmas!!

(Afrikaans) - Gesëende Kersfees
(Afrikander) - Een Plesierige Kerfees
(African - (Eritrean) Tigrinja) - REHUS-BEAL-LEDEATs
(Albanian - Merry Christmas) - Gezuar Krishtlindjet
(Albanian - Happy New Year) - Gezuar Vitin E Ri
(Argentine) - Feliz Navidad Y Un Prospero Año Nuevo
(Armenian) - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
(Azeri-Azerbaijan) - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
(Basque) - Eguberri Zoriontsuak eta Urte Berri On
(Bohemian) - Vesele Vanoce
(Brazilian) - Feliz Natal e Prospero Ano Novo
(Bulgarian) - Chestita Koleda
Tchestito Rojdestvo Hristovo
Tchestita Nova Godina
(Catalan) - Bon Nadal i Feliç Any Nou
(Czech Republic) - Vesele Vanoce
(Chinese - Cantonese) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Sing Dan Fai Lok
(Chinese - Mandarin) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Sheng Dan Kuai Le
(Croatian) - Sretan Bozic
Èestit Boiæ i sretna Nova godina
(Czech) - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
(Danish) - Glaedelig Jul
(Dutch) - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Dutch (Netherlands) - Prettig Kerstfeest
(English) - Merry Christmas
(Eritrean) - REHUS-BEAL-LEDEAT
(Esperanto) - Gajan Kristnaskon
(Estonian) - Roomsaid Joulupuhi ja Head Uut Aastat
Roomsaid Joulu Phui ja Uut Aastat
(Ethiopian official language Amharic) - Melkam Yegena Beaal
(Filipinos) - Maligayang Pasko
(Finnish) - Hauskaa Joulua
Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta
(French) - Joyeux Noël et heureuse année
(Gaelic-Irish) - Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise
(Gaelic-Scot) - Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
(German) - Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Fröhliche Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr
Frohe Festtage
(Greek) - Kala Christougena
Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos
(Hawaiian) - Mele Kalikimaka
Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou
(Hebrew) - Mo'adim Lesimkha
(Hindi - India's national language) - Shubh Christmas
(Hungarian) - Kellemes Karacsonyi unnepeket
Boldog Karacsonyl es Ujevl Unnepeket
Kellemes Karacsonyt Es Boldog Uj Evet
(Icelandic) - Gledileg jol og farsaelt komandi ar
Gledlig jol og Nyar
(Indonesia) - Selamat Hari Natal
Selamah Tahun Baru
(Iraqi) - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
(Irish) - Nollaig Shona Duit
(Irish) - Nodlaig mhaith chugnat
(Iroquois) - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
(Italian) - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Buone Feste Natalizie
Buon Natale e felice Capodanno
(Japanese) - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
(Korean) - Chuk Sung Tan
Sung Tan Chuk Ha.
(Latvian) - Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu.
(In Lebanon) - Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
(Lettish) - Priecigus Ziemassvetkus
(Lithuanian) - Linksmu Kaledu
linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
(Luxembourgish - Merry Christmas and a lucky New Year!!!!) - Schéi Krëschtdeeg a vill Glëck am Neie Joër!!!!
(Malta) - Il-Milied It-tajjeb
(Manx) - Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die. Seihil as Slaynt Da'n Slane Loght Thie.
(Navajo Indian) - Ya'a't'eeh Keshmish
(Norse-Danish) - Gledlig jul og godt Nytt Aar.
(Norwegian) - God Jul Og Godt Nytt Aar
(Papiamento) - Un Felis Pasco y un Prospero Anja Nobo
(Peru) - Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
(Philippines) - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
(Polish) - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku.
(Portuguese) - Boas Festas
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Feliz Natal e propero Ano Novo.
(RAPA-NUI -Easter Island) - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
(Romanian) - Craciun Fericit
Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
(Romanian - in Moldova Republic) - La Anul si La Multi Ani.
(Russian) - S prazdnikom Rozdestva Hristova i s Novim Godom
(Samoan) - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
(Serbian) - Hristos se rodi
(Serb-Croatian) - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
(Singhalese - Ceylon/Sri Lanka) - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
(Samoan - Merry Christmas) - Ia Manuia le Kerisimasi
(Samoan - Happy New Year) - Ia Manuia le Tausaga Fou
(Slavey- a Dene Language from the Northwest Territories in Canada) - Teyatie Gonezu
(Slovak) - Pokojne a pozehnane Vianocne sviatky a vesely Novy rok.
(Slovakian) - Vesele vianoce
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok.
(Slovene) - Vesele bozicne praznike in srecno Novo leto
(Slovenian Merry Christmas) - Srecen Bozic
(Slovenian Happy New Year) - Srecno Novo leto
(Spanish) - Feliz Navidad
Feliz Navidad y prospero Año Nuevo.
(Swedish) - God Jul Och Gott Nytt Ã…r!
Denna hälsning kommer från Sverige.
Glad jul och ett gott Nytt ar.
(Tagalog - Filipino) - Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon.
(Turkish) - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim.
(Vietnamese) - Mung Le Giang Sinh. Cung Chuc Tan Nien.
(Ukrainian) - Srozhdestvom Kristovym
Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku.
(Vitayu) z Rizdvom ta Novym rokom
(Welsh) - Nadolig Llawen
Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda.
(Yugoslavian) - Cestitamo Bozic
Logged

When we love, we want to be better than we already are... and love makes us better"



♥ Syaoran Loves Me ♥

~*Forum Family*~
Daughters: Okamirei, Star Wings
Little sisters:pretty.sofiacardcaptors.babypigggy.TimeMachine.bie liao.charcoalz.kudan.Aya-Chan.Kairi.SailorYue.tsubasaHime199.EuphoriaBliss.nicole_shimun
Little brothers: 89757knight.Kouichi
Nieces: Moonflower121.hikari_blaze.Monse-chan.littlekitty
Cousins: Director of Music.aishiteru.

Møon LUNiTe CHRoNiCLE

Offline monkey

  • Puppy-kun
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 3,832
  • Gender: Male
  • I'm not Cool, I just Pretend I am...
Re: Christmas in your language =P
« Reply #1 on: December 19 2005, 09:45 am »
(American) - GIVE ME PRESENTS
Logged
Express the unlimited beauty, within the limited beauty. Beautifully.

Offline Eriol

  • Something down there....
  • Super Fan
  • ***
  • Posts: 315
  • Gender: Male
  • ~The Reincarnated one~
Re: Christmas in your language =P
« Reply #2 on: December 19 2005, 11:20 am »
Yup!!!iIt's confirmed in Filipino said : Maligayang Pasko!!Hmm...what will my "agunaldo"? :hehe:
Logged
A mind is terrible thing to waste.

This is only the beginning,the beginning of the end!!

Impossible is nothing!!

Happiness is a warm puppy from Bartlett and also from Peanuts(Charles M. Schulz)





FlyFF character:
Enceladus ---->Elementalist/lvl 93(Never underestimate the power of Nature..)
SHaruhi---->Billposter/lvl 66+(It's clobbering time!!)

Offline Møon Li

  • Aishiteru SyaorAndru <3
  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 737
  • Gender: Female
  • avatar colored by me ^o^
Re: Christmas in your language =P
« Reply #3 on: December 19 2005, 11:28 am »
Quote from: Eriol on December 19 2005, 11:20 am
Yup!!!iIt's confirmed in Filipino said : Maligayang Pasko!!Hmm...what will my "agunaldo"? :hehe:
With "agunaldo" you mean gift?? hehe or it's aguinaldo? hehe.
Logged

When we love, we want to be better than we already are... and love makes us better"



♥ Syaoran Loves Me ♥

~*Forum Family*~
Daughters: Okamirei, Star Wings
Little sisters:pretty.sofiacardcaptors.babypigggy.TimeMachine.bie liao.charcoalz.kudan.Aya-Chan.Kairi.SailorYue.tsubasaHime199.EuphoriaBliss.nicole_shimun
Little brothers: 89757knight.Kouichi
Nieces: Moonflower121.hikari_blaze.Monse-chan.littlekitty
Cousins: Director of Music.aishiteru.

Møon LUNiTe CHRoNiCLE

Offline Eriol

  • Something down there....
  • Super Fan
  • ***
  • Posts: 315
  • Gender: Male
  • ~The Reincarnated one~
Re: Christmas in your language =P
« Reply #4 on: December 19 2005, 11:32 am »
That's a best laugh!!! :rotfl:Same but sometimes money or special gift can receive also when Christmas comes.Oh no,I think when comes my father will got a big money when his grandchildren will comes,Yikes!!!! :heh:
Logged
A mind is terrible thing to waste.

This is only the beginning,the beginning of the end!!

Impossible is nothing!!

Happiness is a warm puppy from Bartlett and also from Peanuts(Charles M. Schulz)





FlyFF character:
Enceladus ---->Elementalist/lvl 93(Never underestimate the power of Nature..)
SHaruhi---->Billposter/lvl 66+(It's clobbering time!!)

Offline Arcademan

  • Hero of CLOW Empire & the Arcademan Universe!
  • Warlord of Clow
  • > Supa-Dupa Fan! <
  • *****
  • Posts: 6,339
  • Gender: Male
  • Warlord of CLOW!!!
Re: Christmas in your language =P
« Reply #5 on: December 19 2005, 01:16 pm »
Quote from: VexNet on December 19 2005, 09:45 am
(American) - GIVE ME PRESENTS

Quoted for truth :tongue:
Logged

"Everything will surely be all right." 「絶対大丈夫だよ。」, "Zettai daijōbu da yo."
"Force without Master, heed the call of my Staff of Dreams, and become my power! SECURE!!!"
Neo-Geo: Come for the games, stay for teh drama!

Offline suu_no_clover

  • Syaoran shipper. Beware the OTP. >:E
  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,004
  • Gender: Female
  • Listener; Lurker; 'Lol'-er.
Re: Christmas in your language =P
« Reply #6 on: December 19 2005, 07:33 pm »
My 300th post!! woot!!
Icelandic, eh? Where'd you find that? I'll clarify that it is correct, so says my icelandic grandma! ^^
Logged
~*~sparkly signature goes here~*~

Livejournal // Last.FM // MyAnimeList

Offline Fye-chan

  • I respect your opinion. Just don't want to hear it!!!
  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 954
  • Gender: Female
  • Open your eyes: see the things which are invisible
Re: Christmas in your language =P
« Reply #7 on: December 19 2005, 10:53 pm »
Yeah it's right!!!
Frohe Weihnachten und viele Geschenke minna-san!!! (and many presents)
XD
Logged
Please visit my:  Doujinshi ~ AMV's ~  My Shingetsutan AMV's

set made by .::ka::.

My lovely Forum Family <3 : 
older sisters - AkaiYuki, Sakaki 
brother - c3d   
little sisters - Director of Music,  rusty,  Zeldi
nieces - Cherry-chan,    sofiacardcaptors
special-german-sister: Kyo
twin sis - pretty

Offline Sabrina

  • Big Fan
  • **
  • Posts: 165
  • Gender: Female
Re: Christmas in your language =P
« Reply #8 on: December 20 2005, 01:23 am »
In Finland it's just like you have write it :)

Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta = Merry christmas and happy new year
Logged
Life is out of here....

Offline Tessaiga

  • Subaru's Wife
  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 711
  • Gender: Female
  • My avatar says it all...
Re: Christmas in your language =P
« Reply #9 on: December 20 2005, 07:43 am »
God Jul Och Gott Nytt Ã…r! - Merry Christmas(or actually, Good Christmas :tard:) and Happy New Year(more like Good New Year)
Denna hälsning kommer från Sverige. - This greeting is from Sweden (...that doesn't have anything to do with christmas...)
Glad jul och ett gott Nytt ar. - MEEP! Wrong! Never heard "Glad jul", it's "God Jul". Not "ar", but "Ã¥r".
Logged
Quote from: French Soldier of Monthy Python
I don't want to talk to you no more, you empty headed animal food trough wiper! I f-a-r-t in your general direction!!! Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries!

I would tell you Sei-Sub fangirls the truth about the "couple", but since I've got more life than that, I'll allow you to be inzane. And I lol at you. Lololololololololol.
And with this, I leave. Fohevah

Det är så härligt att gå i solen, och äta hallon med dig~ Men det vet du inget om, för du förstår inte svenska!... VA?! Du fattar? Hej! Kul för dig!

________________Forum Family________________[/color]
Zeldi
  Ichiranseisouseiji Enzerubebi Otohime
VexNet
  Nii-san		suu_no_clover
  Sumeragi Onmyouji Chibi
moezy-chan
  Itoko-chan

Offline babypigggy

  • o1_loserkid.
  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,031
  • Gender: Female
  • miyuki,sasaki
Re: Christmas in your language =P
« Reply #10 on: December 20 2005, 07:49 am »
sing dan. (=
Logged

 -- never too far.. no matter how far ..
theONE's[<3]:
twinKITTY;; Zeldi
bigKITTY;; pretty,Quimmy,TimeMachine,Nyoko,Møon Li,sofiacardcaptors,Moezy-chan,-=kuro_woof=-,Sya0ran,bLuetopaz,Shuinu,bie_liao,aishiteru,Ashlee
bigPUPPY;; vexnet, Kasawa Lanford
littleKITTY;;Fai, Cardcaptors_Ria, baby.piglet

Offline ricochet

  • The Silent Killer
  • Big Fan
  • **
  • Posts: 180
  • Gender: Male
  • [Insert Creative/Smart Talk here]
Re: Christmas in your language =P
« Reply #11 on: December 20 2005, 05:54 pm »
sing dan fai lok! :keke:  :) :keke:     By the way,u know alot of ways to say merry christmas,moon li!
Logged

_______________________________________ ________
I will protect you!
_______________________________________ ________
syaoran-kun.....

Offline Ralea

  • Passing Through Life Unnoticed
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,684
  • Gender: Female
  • When will we see each other again?
Re: Christmas in your language =P
« Reply #12 on: December 20 2005, 06:39 pm »
Yup, Filipinos it's correct. Or yet:

Hoy, 'wag nyo kalimutan regalo ko ha!

LOLZ!
Logged


~Forum family~                                             
Onii-chan : Kuropuppy
Onee-chan : Sayora Chan, lika-ichi
Ate : princess kakurine
Imoto-chan : Zeldi, Monse-chan
Twin sisters : fisah, xOLight AngelxO
Cousins : sofiacardcaptors, bluetopaz
Niece : Asuka

99% of the female population all think that Syaoran is the hottest bishie ever in both TRC & CCS. 1% is me! XD If you're one of the 1% who isn't so possesive over Syaoran, and wants him to be with Sakura only, copy and paste this into your sig.

Offline quimmy

  • Everybody! Do the canon dance! <(*.*<)
  • Big Fan
  • **
  • Posts: 164
  • Gender: Female
  • <3
Re: Christmas in your language =P
« Reply #13 on: December 21 2005, 01:26 am »
Quote
(Gaelic-Irish) - Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise

First time I've heard that! :o
Nollaig shona doibh, gach dhuine! *tosses presents at you*
Logged

Thanks babypiggy for the set!! <3

Inside an endless conflict
The man has begun to  understand
The reason he fights

Forum Family
| Big Sister - Time Machine |
| Little Sister- babypigggy |
| Twin sister - Starfire |
| Pet Kitties (nyaa!) - hoshisenshi - Jeanette |
<3<3<3<3

Offline Kaptan

  • New Fan
  • *
  • Posts: 78
  • Gender: Female
Re: Christmas in your language =P
« Reply #14 on: December 24 2005, 07:10 am »
'İyi Noeller':Merry christmas
'Mutlu Yıllar': Happy new year
Hepinize mutlu mutlu yıllar dilerim. :)
Logged
Coffee is evil. o.O

Offline CV3

  • Mega Fan
  • ***
  • Posts: 276
  • Gender: Female
  • when roses bloom
Re: Christmas in your language =P
« Reply #15 on: January 20 2006, 09:05 am »
yep :)
Logged


~Family Forum~
hikari_blaze--cousin ^_~

Offline Arcademan

  • Hero of CLOW Empire & the Arcademan Universe!
  • Warlord of Clow
  • > Supa-Dupa Fan! <
  • *****
  • Posts: 6,339
  • Gender: Male
  • Warlord of CLOW!!!
Re: Christmas in your language =P
« Reply #16 on: January 20 2006, 10:39 am »
CV3...Stop bumping the old topics...especially if your response consists of exactly three letters and an emoticon.

Consider this a friendly warning...
« Last Edit: January 22 2006, 11:05 pm by Arcademan/PixieP »
Logged

"Everything will surely be all right." 「絶対大丈夫だよ。」, "Zettai daijōbu da yo."
"Force without Master, heed the call of my Staff of Dreams, and become my power! SECURE!!!"
Neo-Geo: Come for the games, stay for teh drama!
Pages: [1]
« previous next »