Awesome!! Thanks for informing us~ <3 Cookie for you! ^^
waaah! Thank you!
below are some quick explanation of what happened at some points... so i guess you could call it spoiler, if you don't want to read it until you get the translation...
to answer Meowzy's question, it's not really Clow Country. Fai said since it's memory of book made out of Sakura's feather, the "obstructions" to protect the feather are also made out of Sakura's memory.
Kuropon noticed that since Fai was able to tell where the magic was in the library without using magic itself, that would have to mean that Fai has much stronger power than the power used to do that trick to hide the entrance. Fai (with his mysterious face) comments on how Kuropon notices "unnecessary things".
The part that Syaoran looked very sad (right after Sakura said something).... Sakura was talking about how the people that worked in the ruins were all nice, and there was a very nice archiologist there (Syao's dad, though not directly mentioned). She would go visit there often but her brother would be mad at her whenever she tried. Fai suggests maybe its because it was dangerous. Sakura replies that that was part of the reason, but she wonders the real reason why Touya wouldn't let her go.
and of course, we all know the real reason was Syao.... so sad!
