Topic: Japanese Language Center (Read 81289 times)

Rusty · « **Reply #160 on:** January 26 2006, 11:53 pm »

hey can somebody translate "treasured dream" into japanese for me?

AkaiYuki · « **Reply #161 on:** January 27 2006, 02:41 am »

Quote from: jocelin on January 26 2006, 11:04 pm

I think it means "interesting".
Please correct me if I'm wrong.

No, you're right! "Omoshiroi" is "interesting". ^_^

Pikari · « **Reply #162 on:** January 28 2006, 04:24 am »

Quote from: mOOn ChILd on January 26 2006, 11:53 pm

hey can somebody translate "treasured dream" into japanese for me?

Try.... "taisetsu na yume".

minty · « **Reply #163 on:** April 17 2006, 11:36 am »

I really like this idea. Can please come up with a list of commonly used words, slangs, phrase and translate it into English and also have the pronounciations in romanized letters attached? It would be great help I think!

AkaiYuki · « **Reply #164 on:** April 17 2006, 04:22 pm »

Quote from: minty on April 17 2006, 11:36 am

I really like this idea. Can please come up with a list of commonly used words, slangs, phrase and translate it into English and also have the pronounciations in romanized letters attached? It would be great help I think!

Ah, ok! ^_^ *raises hand* I'll do it! I know a lot of slang! I'll do it... in a week or two. Sound good?

Why is this thread still in the "Suggestions" section, though? Isn't this place pretty official? I mean, there's been 9 pages... ^_^;;

monkey · « **Reply #165 on:** April 17 2006, 06:41 pm »

anybody know what 'Nande Yaro' means?

Quote from: AkaiYuki on April 17 2006, 04:22 pm

Ah, ok! ^_^ *raises hand* I'll do it! I know a lot of slang! I'll do it... in a week or two. Sound good?

Why is this thread still in the "Suggestions" section, though? Isn't this place pretty official? I mean, there's been 9 pages... ^_^;;

you can say that about the Manga thread too and that has 19 pages (I think that would be a good one to go in the inbetween part of the Fanfic/Fanart section)

D.J.P · « **Reply #166 on:** April 17 2006, 07:57 pm »

This community has a lot of things still to be done, but they will get done

Pikari · « **Reply #167 on:** April 18 2006, 04:52 am »

Quote from: VexNet on April 17 2006, 06:41 pm

anybody know what 'Nande Yaro' means?

I'm pretty sure that's a crude/rude way of saying "what's going on?"/"what are you/they doing?"

Quote

and also have the pronounciations in romanized letters attached?

It's actually easier to learn pronounciations for Japanese letters in general, rather than trying to memorize them for every word, since Japanese letters are always pronounced the same. ^^;

Ashlee · « **Reply #168 on:** April 18 2006, 05:34 am »

Does any one know the japanese world for Open Flames

Kasawa Lanford · « **Reply #169 on:** April 18 2006, 02:26 pm »

Moshimo anata dekiru hon'saku kore, sono toki haichi suru hon'yaku ^_^

carcarcarrot · « **Reply #170 on:** April 19 2006, 02:15 am »

i know nothing about Japanese...but as a Chinese i can read some kanji as they often mean the same....

Quote from: Ruby Chan on May 02 2005, 03:13 pm

Ok...don't a lot of Japanese names have hidden menaigs in them? I'm not sure if that counts as language, so someone tell me if they don't...

Sakura - Cherry Blossom
Syaoran Li - Little Wolf
Touya - Peach Blossom
Yukito - Snow Bunny
Tomoyo - Faithful Friend (I'm not sure about this one, but I read it somewhere)
Yue - Moon...although I think it's chinese....

i thought the word "Syaoran" means Little Wolf? "Li" doesn't count right?
and in Chinese the kanji of Touya means Peach Arrow...
and i've heard that Yue in kanji means moon also...

Little Wolf · « **Reply #171 on:** April 19 2006, 05:32 am »

Quote from: carcarcarrot on April 19 2006, 02:15 am

i know nothing about Japanese...but as a Chinese i can read some kanji as they often mean the same....:)i thought the word "Syaoran" means Little Wolf? "Li" doesn't count right?

Well, yes. Only "Syaoran" means Little Wolf. Li is just Li, a common Chinese surname. Dunno if it has a meaning..
but yeah, that's all I know. Ain't that the most helpful post ever?

carcarcarrot · « **Reply #172 on:** April 24 2006, 01:39 am »

Quote from: Little Wolf on April 19 2006, 05:32 am

Well, yes. Only "Syaoran" means Little Wolf. Li is just Li, a common Chinese surname. Dunno if it has a meaning..
but yeah, that's all I know. Ain't that the most helpful post ever?

yes! XD i was a bit unsure and confused before your post

thanks

and the Chinese word Li does have a meaning...it means plum (i'm not sure if Clamp meant to make us think of that though)

-Yurima- · « **Reply #173 on:** May 05 2006, 12:32 am »

Quote from: Pikari on January 28 2006, 04:24 am

Try.... "taisetsu na yume".

"Treasured Dream" or something like that... Only a hunch... ^_^"

S. Espoire · « **Reply #174 on:** May 11 2006, 12:32 am »

what's himitsu

~Emethyst~ · « **Reply #175 on:** May 11 2006, 12:37 am »

Himitsu - "Secret"

Little Wolf · « **Reply #176 on:** May 11 2006, 09:37 am »

I don't know if I've already posted it in this topic but here's something you might find useful for quick translations:

Japanese<->English Dictionary Server
http://www.solon.org/cgi-bin/j-e/dict
- This one is easier to use and has more options for translating between Japanese and English.

WWWJDIC Word Display
http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1C
- In addition to definitions, this also gives the Japanese characters or Kanji like this きりぬさ.

Mizumi · « **Reply #177 on:** June 06 2006, 04:10 am »

Convenient topic ^_^ Thank you all for the links and phrases!

Here are two other links, not sure if I overlooked them but as far as I know no-one posted them yet:
http://www.freedict.com/onldict/jap.html <-- a translation page, Japanese->English and vice versa. I use that one a lot.
And for those who want to learn the kana: http://www.realkana.com I learned hiragana within one to two weeks by just using that site.

wishingstarx · « **Reply #178 on:** June 09 2006, 05:50 am »

Quote from: Mizumi on June 06 2006, 04:10 am

Convenient topic ^_^ Thank you all for the links and phrases!

Here are two other links, not sure if I overlooked them but as far as I know no-one posted them yet:
http://www.freedict.com/onldict/jap.html <-- a translation page, Japanese->English and vice versa. I use that one a lot.
And for those who want to learn the kana: http://www.realkana.com I learned hiragana within one to two weeks by just using that site.

sugoi! Arigatou, Mizumi-chan! The "realkana" website will help me out a lot!

Kuro-pipi · « **Reply #179 on:** June 12 2006, 07:15 pm »

I remember on a forum I was at had this section completely devoted to topics focusing on the Japanese culture like all the different types of housing, popular foods, traditions, etc. It was very informative. ^__^ If there were something like that here, that would be awesome.

News:

AuthorTopic: Japanese Language Center (Read 81289 times)