« previous next »
Pages: [1]

AuthorTopic: Much difference?  (Read 4757 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ~*~Lunar Eclipse~*~

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • Gender: Female
  • The heart is such a powerful thing...
Much difference?
« on: February 19 2006, 04:25 am »
I've only ever seen the Cardcaptors version of the first movie -_- I wanna know what I'm missing...is there much storyline difference between the Cardcaptor Sakura and the Cardcaptors versions?
Logged

moezychan

  • Guest
Re: Much difference?
« Reply #1 on: February 19 2006, 04:31 am »
In all actuality, the movie is almost identical to the Japanese version. Granted some of the words and lines are changed, but no moments were cut out. I hate to admit it, but the English version is almost as good as the Japanese.
Logged

Offline ~*~Lunar Eclipse~*~

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • Gender: Female
  • The heart is such a powerful thing...
Re: Much difference?
« Reply #2 on: February 19 2006, 04:43 am »
Oh well thats no so terrible then :) I guess that movie's the one exception
Logged

Offline Shiunu

  • I've got a hole in me pocket!
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,542
  • Gender: Female
Re: Much difference?
« Reply #3 on: February 19 2006, 08:22 am »
Well I personally think the voices were better in Japanese but like moezy-chan said, there is pretty much no difference.
Logged

Little Sisters: bie liao, babypigggy, Fai, and Okamirei
Fellow Beatle Fangirl: hoshisenshi ^^
Cousins: Hikari_Blaze, aishiteru, Moon Li
Me and bie liao are in love! We never give up on our guys! <3

moezychan

  • Guest
Re: Much difference?
« Reply #4 on: February 19 2006, 08:23 am »
Yes; the voices were the only thing I didn't like about the movie. Besides that, I did like it. Confusing. @_@
Logged

Offline Moon

  • Ninja!Princess
  • "Exceptional Fan"
  • *****
  • Posts: 1,315
  • Gender: Female
Re: Much difference?
« Reply #5 on: February 19 2006, 08:28 am »
No difference, expect what was mentioned. I personally like the japanese. The voices are better, the english just makes me clinge. With the english voices, they're personalities are different somehow.. like Tomoyo's, for example. Of course thats pretty much the same as the series.
Logged
Icon made by animeneko_chan @ lj.com

Forum Family

Fai and Zeldi are my cousins.
Sayora Chan is my onee-chan.
KuroPuppy and Tooya_Mizuki are my Onii-chans.
aishiteru is my Imoto-chan
suu_no_clover is my  Imoto-chan/Yin.
Lexi is my cat.

Offline Shiunu

  • I've got a hole in me pocket!
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,542
  • Gender: Female
Re: Much difference?
« Reply #6 on: February 19 2006, 09:12 am »
Quote from: moezy-chan on February 19 2006, 08:23 am
Yes; the voices were the only thing I didn't like about the movie. Besides that, I did like it. Confusing. @_@

Yeah. They didn't really cut anything out or anything like that.
Logged

Little Sisters: bie liao, babypigggy, Fai, and Okamirei
Fellow Beatle Fangirl: hoshisenshi ^^
Cousins: Hikari_Blaze, aishiteru, Moon Li
Me and bie liao are in love! We never give up on our guys! <3

Offline Ralea

  • Passing Through Life Unnoticed
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,684
  • Gender: Female
  • When will we see each other again?
Re: Much difference?
« Reply #7 on: February 19 2006, 11:54 am »
The music. -_- I didn't like the music. The one playing when Sakura was boarding on the plane just didn't fit with me.
Logged


~Forum family~                                             
Onii-chan : Kuropuppy
Onee-chan : Sayora Chan, lika-ichi
Ate : princess kakurine
Imoto-chan : Zeldi, Monse-chan
Twin sisters : fisah, xOLight AngelxO
Cousins : sofiacardcaptors, bluetopaz
Niece : Asuka

99% of the female population all think that Syaoran is the hottest bishie ever in both TRC & CCS. 1% is me! XD If you're one of the 1% who isn't so possesive over Syaoran, and wants him to be with Sakura only, copy and paste this into your sig.

Offline Shiunu

  • I've got a hole in me pocket!
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 1,542
  • Gender: Female
Re: Much difference?
« Reply #8 on: February 19 2006, 02:06 pm »
^ Oh yeah. The music was just too weird..
Logged

Little Sisters: bie liao, babypigggy, Fai, and Okamirei
Fellow Beatle Fangirl: hoshisenshi ^^
Cousins: Hikari_Blaze, aishiteru, Moon Li
Me and bie liao are in love! We never give up on our guys! <3

Offline sofiacardcaptors

  • I'm a dreamer with a hidden power
  • Obsessed Fan
  • ***
  • Posts: 487
  • Gender: Female
  • I'm a dreamer with a hidden power...
Re: Much difference?
« Reply #9 on: March 06 2006, 02:50 am »
mmm I wondering where can I find that 1st movie.. I saw it in japanese and in subs in spanish (I love it *-*) but I'm very curious xD I listened that they're pretty similar ... I want to prove it o.0
Logged

*||  Sakura no Hikaru ||* - Animakura  - Sofi-chan LiveJournal
Forum Family ^-^
Sister: CherryandWolfLover
Little sister: fisah
Aunt: Fye-chan
Twin-sis: Lexi
Big bro: Tooya_Mizuki
Big sis: bLuetopaz
Cousin: Ralea
Little sis: Ruby Chan
Twin sis: princess_kakurine
Sis: Cherry-chan
Sis: Goku [cardcaptors_ria]
Sis: rusty
Big bro: Kuropuppy
Big sis: Møon Li
Little sis: HaCk<3

Offline Cherry tiger

  • Supporter of C!S+S
  • Obsessed Fan
  • ***
  • Posts: 427
  • Gender: Female
  • I cannot fathom it, honestly...
Re: Much difference?
« Reply #10 on: March 06 2006, 09:41 pm »
Hmm... I thought they changed it a little in terms of story? In which the lady that was after Clow Reed in the Cardcaptors version was angry that Clow Reed rejected her offer on ruling the world, and then Clow Reed imprisoned her there. Whereas for the Japanese version... I can't quite remember... I'll get back on that. I know there were a few changes between the two.

And as for the music for Cardcaptors version of the movie... there were some I liked, some I didn't. But all in all Cardcaptors did a good job for the movie... for me. @_@
Logged


cute little sis:Goku[cardcaptors_ria]
cousin: yume-chan

Need singers to sing my english version of any songs! Check out this blog to see the list of songs you can sing from and please contact me if you're interested! Thanks!

My fanfictions@My Music Videos (on Youtube)@My Myspace@My LJ

Offline Eriol

  • Something down there....
  • Super Fan
  • ***
  • Posts: 315
  • Gender: Male
  • ~The Reincarnated one~
Re: Much difference?
« Reply #11 on: March 09 2006, 12:03 pm »
To me,the Japanese version of it is the best than English version if compare their voices!!! :hehe:
Logged
A mind is terrible thing to waste.

This is only the beginning,the beginning of the end!!

Impossible is nothing!!

Happiness is a warm puppy from Bartlett and also from Peanuts(Charles M. Schulz)





FlyFF character:
Enceladus ---->Elementalist/lvl 93(Never underestimate the power of Nature..)
SHaruhi---->Billposter/lvl 66+(It's clobbering time!!)

Offline Strawberry

  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 598
  • Gender: Female
  • Strawberries Are Sweet
Re: Much difference?
« Reply #12 on: March 19 2006, 06:06 am »
Ah, not much difference just like the members above me said. I think the only major difference is the music, songs and voices. The English version uses the same music and songs from the CC TV series (apart from "tell me" cos I don't think they have used it in the CC TV series), where as the Japanese version has composed more music and songs which is unque to the movie. I guess you will know about the voices so I will not rant about it lol.
Logged
Do NOT under estimate the powers of strawberries

Saikou Ni Happy! Forum / NERV Forum
Pages: [1]
« previous next »