Topic: Chronicles of the Wings - TRC on Animax and QTV (Read 93033 times)

Tenkuuken · « **Reply #160 on:** May 26 2006, 01:43 pm »

Quote from: -=kuro_woof=- on May 25 2006, 09:24 pm

uhu! i just remembered! in Animax dubbing, Sakura didn't call syao syao 'syaoran' instead.. she called her.... Li!!!! what the hell!?

Seen that episode... It suddenly made me turn off the TV.

Robin Sena · « **Reply #161 on:** May 26 2006, 01:52 pm »

ROFL! Plot Hole!

I better visit their boards for this!

Brad · « **Reply #162 on:** May 28 2006, 08:44 pm »

Quote from: Lonely Werewolf on May 23 2006, 01:22 am

Fye sounds somewhat like a gay

I doubt you would have impressed them with a comment like that. I'm sorry but it just sounds really immature.

As for the title, they didn't change it, they translated it. Tsubasa = Wings in case you didn't know.

I agree with a previous poster about honorifics. It would just sound wierd in an English version. It's just not done. Even Japanese people who speak English don't use them.

Ying Hua · « **Reply #163 on:** May 28 2006, 10:38 pm »

Eh, I guess you're right about that... Tsubasa Chronicle sounds nicer than Chronicle of the Wings though! XP I don't think it would be to weird if they used honorifics in an English version... It'll be pretty interesting. ^^;;; It would have been better if they DIDN'T dub Tsubasa, in my opinion. *hides from people who think that subtitles are distracting*

Cherry tiger · « **Reply #164 on:** May 28 2006, 11:03 pm »

Quote from: Lonely Werewolf on May 28 2006, 10:38 pm

Eh, I guess you're right about that... Tsubasa Chronicle sounds nicer than Chronicle of the Wings though! XP I don't think it would be to weird if they used honorifics in an English version... It'll be pretty interesting. ^^;;; It would have been better if they DIDN'T dub Tsubasa, in my opinion. *hides from people who think that subtitles are distracting*

Meh... I'm not gonna complain any further. I made my point already... just remember the reason why there are dubs. And if you don't like it... well, no one's forcing you to watch it. Just remember WHY it's done in that way.

Ying Hua · « **Reply #165 on:** May 28 2006, 11:15 pm »

Eh, ok I'll shut up now. XP I need help with Flash MX so I'll get gong now.

passion_of_heart · « **Reply #166 on:** May 31 2006, 03:38 pm »

After reading all of this, I thanked God for letting me play Kingdom Hearts 2 instead of watching this in Animax.... I do wish to know who Yuuko sounded.

Ying Hua · « **Reply #167 on:** June 01 2006, 01:05 am »

She sounds fine to me. XP

charcoalz · « **Reply #168 on:** June 02 2006, 08:33 am »

hmmm, after reading this..it seems like the dubbing is really bad or something...<_<"
but anyways, it doesn't really matter, i'm still kinda interested in hearing their voices...haha.

Tsuki-kun · « **Reply #169 on:** June 02 2006, 11:12 am »

in yesterday's episode they translate Outo to Sakura City..

Senefen · « **Reply #170 on:** June 02 2006, 11:34 am »

Awwwwwww! I wanna see! Even if it is terrible. *searches for clips* nothing *sigh*
*looking @ animax site*
Hey they have Fushigi Yuugi
*gets distracted & wanders off*

Ralea · « **Reply #171 on:** June 02 2006, 01:21 pm »

Quote from: charcoalz on June 02 2006, 08:33 am

hmmm, after reading this..it seems like the dubbing is really bad or something...<_<"
but anyways, it doesn't really matter, i'm still kinda interested in hearing their voices...haha.

Don't, it will haunt you forever. Stick to fansubs, please.

Robin Sena · « **Reply #172 on:** June 02 2006, 01:31 pm »

Hmm... if the anime is rerunned a couple of times, expect them to get the second season as well.

Kuro-puppy · « **Reply #173 on:** June 02 2006, 02:40 pm »

Quote from: Robin Sena on June 02 2006, 01:31 pm

Hmm... if the anime is rerunned a couple of times, expect them to get the second season as well.

and the 3rd season probably too *shudders*

Kina, The Dark Keyblade Master · « **Reply #174 on:** June 02 2006, 02:42 pm »

I think Fai's voice in Animax doesn't suit him well......

Kuro-puppy · « **Reply #175 on:** June 02 2006, 02:46 pm »

Quote from: Sayuhiro on June 02 2006, 02:42 pm

I think Fai's voice in Animax doesn't suit him well......

i think we all agree on the fact that none of the English voices suit the characters well

Tsuki-kun · « **Reply #176 on:** June 02 2006, 10:26 pm »

Quote from: Kuro-puppy on June 02 2006, 02:40 pm

and the 3rd season probably too *shudders*

no, they just started last week 2 eps. per week they'll probably show the next season next year

And kurogane just said "Oh..my." instead of "hyuu" when he saw Sakura with her waitress clothes!! I was laughing!! coz he sounded like a pervert

Kina, The Dark Keyblade Master · « **Reply #177 on:** June 03 2006, 03:49 am »

Quote from: Kuro-puppy on June 02 2006, 02:46 pm

i think we all agree on the fact that none of the English voices suit the characters well

oh...gomen...just wanted to say that...what does Fai's voice sound in Japanese?

I can't believe it...I missed TRC last Thursday...and I was looking forward to seeing Outo(name?) Country...

Ying Hua · « **Reply #178 on:** June 03 2006, 01:27 pm »

You can watch reruns today at 12:00 nn and 4:00 pm, tomorrow at 9:00 am. I've got Animax's June schedule. ^^;;;

Sailor Yue-chan · « **Reply #179 on:** June 03 2006, 01:59 pm »

Quote from: Sayuhiro on June 03 2006, 03:49 am

oh...gomen...just wanted to say that...what does Fai's voice sound in Japanese?

I can't believe it...I missed TRC last Thursday...and I was looking forward to seeing Outo(name?) Country...

best thing to do is either look it up on youtube, or (i heard that youtube is down :S) listen to his VA song:
SMILE
i LOVE this song ^_^

News:

AuthorTopic: Chronicles of the Wings - TRC on Animax and QTV (Read 93033 times)