CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
How do you spell...
Ando:
I usually go with Fye, since I first encountered his name spelled like that. I couldn't go with Fay, official as it may be, since it makes me want to pronounce it rhyming with "day". Then, as said, Fai is how it is written in kana... The spelling Fai looks so happy to me, probably because it makes me think of "wai", whereas Fye represents our magician's sadness for me. Or something like that. :sweatdrop:
Becster:
Fai.
From reading the manga, I've just gotten used to it like that. So if I ever see a subtitled ep of Tsubasa and it says 'Fay' I'll be going 'WHAAAADDDT?!?! NO. DON'T CONFUSE MY BRAIN!!!! ;_;'
...But...yeah. I spell it 'Fai' 'cause of Del Ray's manga translations.
Shiunu:
There's like too many ways to spell it. I always get frustrated because everywhere I go someone always spells it different. It never seems to fail. Lol
Time-Machine:
It would be a little easier if there was just one way to spell it, because then if you want to do a search for one particular thing about him, or a site or image that you found earlier, you don't have to do it four times over...
Sayora Chan:
I read the Manga long before I found the anime and it was always spelled Fai. I don't mind the Fye spelling but the others just seem too weird.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version