CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
How do you spell...
carcarcarrot:
well,it's hard to explain but fai sounds chinese to me...hmm, because a chinese word often used in names is "directly translated" as "fai"......and i can't help pronouncing it in the chinese way, i'm too used to it :P
Sailor Yue-chan:
i watched the anime before the manga and so i used to use fye first. now i find my self using fai now cuz its easiest to tpye. Fay looks to much like day or Faye really.
quimmy:
I came across Fye first, so I've just stuck with it. Plus I'm just being stubborn, I don't like how Fai looks!
wingless_godess:
Fai because i don't know his name in Kanji so thats how i would write it in katakana...also Fai sounds so foriegn and original...also its how Del Ray manga spells it so im most used to it
also for near me there is Music store called FYE so i don't wanna spell it like that
carcarcarrot:
--- Quote from: wingless_godess on April 21 2006, 09:02 am ---Fai because i don't know his name in Kanji so thats how i would write it in katakana...also Fai sounds so foriegn and original...also its how Del Ray manga spells it so im most used to it
also for near me there is Music store called FYE so i don't wanna spell it like that
--- End quote ---
as far as i know the name doesn't have a kanji version :) (or it will be used in the Chinese version... :P)
but i'm not real sure though..........
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version