CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
How do you spell...
LSD:
--- Quote from: Quimmy on April 20 2006, 05:20 am ---I came across Fye first, so I've just stuck with it. Plus I'm just being stubborn, I don't like how Fai looks!
--- End quote ---
same here xD
Blue moon:
Fai... I just can't get it out of my head { Rats!!! just when I forgot that song }
Dokaka:
I was watching an episode of TRC at youtube and it is Spelled Fye in the subtitle, Why is That!? I still prefer to call him Fai.
Sailor Yue-chan:
--- Quote from: Dokaka on August 03 2006, 05:36 pm ---I was watching an episode of TRC at youtube and it is Spelled Fye in the subtitle, Why is That!? I still prefer to call him Fai.
--- End quote ---
in season 1, thats how Tofusensei spelled it. then he switched to Faye (O_o) i think he meant "Fay" which is the anime offical spelling, according to fais comercial bumps. but the official splling, is indeed FAI.
Rekall:
--- Quote from: Dokaka on August 03 2006, 05:36 pm ---I was watching an episode of TRC at youtube and it is Spelled Fye in the subtitle, Why is That!? I still prefer to call him Fai.
--- End quote ---
Live Evil and DB used 'Fye' because that's what Be With You used and they were the first people scanlating the manga. Until recently they were the only group doing TRC so 'Fye' has stuck in a lot of people's minds.
The official way is Fay. That's how it's spelled during th e anime's commerical breaks and I've seen some stuff from CLAMP where it's spelled that way.
Fai, I'm not sure where it came from. (English manga perhaps?)
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version