I know Sakura's made-up words are very cute and funny and I often use them myself, but why did Sakura make her own words up, anyway? Why doesn't anyone seemed confused as to why Sakura says "Hoeee!" but they're always confused whenever Sakura goes into "Hanyan" mode? For example, in the Snow Card episode, Sakura finds out that Mizuki-sensei is becoming her new homeroom teacher and goes into her "hanyan" mode. Meilin wonders what's up with Sakura and Tomoyo responds by saying she's in her "hanyan" mode but Meilin is confused as to what that means. Then, in another episode, Sakura tells Shaoran that Mizuki-sensei makes her go "hanyan" and Shaoran has this poor confused look on his face, but nobody seems to be confused by her made-up word "Hoeee." So, why does everyone get confused by "hanyan" and not "hoeee" and why does Sakura make these words up?