Well, I prefer to use Syaoran since it's the official way to spell it.
But in Mexico's activities magazines of CCS it's written "Shaoran" and it's what most of da people use here in Mexico...but in the mexican-spanish manga version it's Syaoran XD (there's a Spain-spanish manga version from "Glenat" and they write it "Xiao Lang" hate it >_<')