Ah, here it is. In chapter 17, pages 17-18, when the group is asking for a spell to break the barrier on the castle of the Ryanban, Yuuko ask Fai why he does not just break it himself. Fai says he gave her his tattoo, and she proclaims it is not the source of his magic, but he says they have a rule about not performing magic without it.