Chapter 127

[Zettai daijoubu]

hmmx.. let me help in translating again.. i can't believe this i always thought learning chinese was a chore and now it proved to be of some use.. lol.. >.<

pg 10 (1st page that Sakura appeared)
"i'm alright.."

pg 11- they just looked at each other.. *drools and goes crazy*

pg 12 simply shows Sakura thinking about what Clone Syaoran said the other time when he was leaving for another world

pg 13 Sakura:"that feather.. just leave it in this world.."

pg 14 Mokona was exclaiming about the loss of one feather..
Sakura:"no need.. there's no need.."

-no more sakura after that-

[Cherry tiger]

*glomps Zettai Daijobu* Thank you so so so much!

I still stand on my claim that Sakura might still be in love with Clow/Clone Syaoran then.  I really do wonder what Sakura was thinking when she looked at Real Syaoran... She looked so sad. But oh, the way Real Syaoran looked at her! He also looked like he loved Sakura!

Despite that I support the other Syaoran, but kyaaa.... that moment was just so lovely. The way Real Syaoran looked at Sakura's so...

I wanna know what the both of them think of each other. *poke* *poke*

[Tatasenko]

But why three weeks? I thought there's only no chapter for the next week?

we have to wait two weeks now for chapter 128,and there was no Kurofainess in chapter 127,so it means that we will have three weeks without their company 
(it was a very hard calcul,i'm such a disaster in mathematic  )

but at least we have Fai's splashpage to entertain ourselves,because we can color it,make avatars and banners with it,and above all...comtemplate it for hours of course 

[Kjesta]

we have to wait two weeks now for chapter 128,and there was no Kurofainess in chapter 127,so it means that we will have three weeks without their company 
(it was a very hard calcul,i'm such a disaster in mathematic  )

but at least we have Fai's splashpage to entertain ourselves,because we can color it,make avatars and banners with it,and above all...comtemplate it for hours of course 

Ah, okay. makes sense. Gnarf, three weeks *sobs*

And I can totally see us fangirls do avatars and banners of the pic for two whole weeks XD

[Xiao_Lang]

ah! 127!

The Syaoran and Sakura moment was so beautiful... <33

[Cherry tiger]

ah! 127!

The Syaoran and Sakura moment was so beautiful... <33

I agree! Though I'd really want to know what does Real Syaoran feel for Sakura.... >_< Those scenes between them... it just really makes you wonder.

[duchessa]

VERY Rough translation-

Show content

Mokona : That's Sakura's feather!
But...but...Mokona doesn't sense any feather.
Fuuma:That's because we...(something, something) , you can't (something,something)
Syaoran : What (something?)
Fuuma: This feather...(long explanation) you have something like this too in this place (says something shocking)
Kamui: How do you know this?
Fuuma:  (shortened) One of our member is a priestess
Mokona: This world's Arashi is also a priestess...
Yuuto: If its like that, why would you come here with the feather?
Fuuma: We want  to...with you (not sure about this but there's definitely a 'with'
We will give this feather to you.
Yuuto : (the price is?)
Fuuma:Let the tower people come here
(to Kamui)There's not much water left, and we don't have much people.
Also, this place has water but no feather
Aoki: (I'm not even going to try...)
Fuuma: How about it? Kamui.
Kamui: Its not my...(decision? place?)
I'm going soon.
Kusanagi and Yuuto: bla bla bla
Kusanagi: Kamui, are you leaving this country?
Kamui: That's right.
Nataku:If that happens we won't have afighting force anymore...(we'll lose?)
Kazuki: BecauseThere's that guy
Kusanagi: That settles it, then
Mokona: It's Sakura's!
(okay...I'm taking a break)

[mizunotsubasa]

thanks

[duchessa]

Continuation...

Show content

Mokona: It's Sakura's! It's a very, very precious thing! we went to many places to look for them...only there's one person missing...
That's why!
Sakura:wait.
Mokona:Sakura!
Sakura (to Syao): I'm alright.
Moko-chan, now you can't sense that feather, right?
Mokona: un.
Cloney's flashback: There's no more feather left in this world...bla bla.
Sakura: If there's a feather it can (help the people here?) right.
Fuuma:That is so.
Sakura:then that feather stays in this country.
Mokona But! If there's no feather Sakura's memory won't come back
Sakura: there's no need...
no need...
Kazuki and Yuzu chatter
Karen: That's right. Yokatta.
Yuuko: This place will do.
Kusa: yes.
Yuuko: Mokona
Mokona (black): ok!
Kazuki: Why  so many jars appear?
Sorata: It's out? It's out?

(phew. Done.)

Edit: And now I feel silly. Much more coherent translation here -
x_regg.livejournal.com/97533.html

[Jeannette]

Oooh, pretty nice chapter. Perhaps I just have bad fashion sense, but I liked the splash page. xd And while that scene was cute, I don't really think for a second that R!Syaoran will end up with Sakura. Fuuma was so cute- I really wanted to hug him to death. xd And Karen mothering Kazuki for that one frame almost made me cry, remembering how that turned out in X. T_T It was so sweet.

[Xiao_Lang]

I agree! Though I'd really want to know what does Real Syaoran feel for Sakura.... >_< Those scenes between them... it just really makes you wonder.

hmmm yes. Its quite worrying... I hope theres a happy ending for both Syaorans...

[duchessa]

Well I like the eye-patch. If you can call it that...
Fuuma is darling.  he looks a bit sad when Kamui said he'll be gone. I love the Sakura character development too.
Is it just me, or did the art  change a bit again in this chapter?

[Meowzy]

Nice chapter. A bit boring though. Mostly talking.

Show content

Though the Sakura/Syaoran scene was awesome! *_*
It must be awkward for both of them now.

[Å akura]

hmmm yes. Its quite worrying... I hope theres a happy ending for both Syaorans...

S+S MOMENTS~!! <3
I agree!! xD I hope there a happy ending for both Syaorans...they could merge their self or appear "other" Sakura

Here Translation from x_reggg-san! *-*

[kat_murz]

good chapter, just cause it looks like we're moving along soon. I like the X ppl but I really want to see another world some time soon.
I like the splash page! The outfit is awsome, now that I'm done my spirit town cosplay I have a new Fye outfit to cosplay eheheheheh

[Rekall]

FUUMA! He has easily always been one of their hottest characters.  Also am I the only one sad to see this world go?  I love the X characters!  And it'll probably be another 3 years before we see them again.

I liked the splash page but the eye-patch was a little too flashy for my tastes.

As for the chapter itself...I squealed every-time they showed Fai peacefully sleeping in Kurogane's arms, lol.

But this part from the translations confused me:

Show content

fuuma: just like there is someone who can see the future in the diet building, we have a priestess that can detect changes
mokona: the arashi is this world still also a priestess

Arashi doesn't have the power to see the future (if she could I imagine she would have avoided the whole losing her power and getting captured thing).  Is it wrong of me to hope/think that Mokona was mistaken and that it was a certain someone else that can see the future and she just wasn't shown?

[Lexi]

Thank you for the link to the translations, Å akura. ^_^

The splash page was beautiful, yet the message was quite depressing. Poor Fai...

I must say this chapter had pretty SxS scenes.  I squee'd so much when I saw them!  <33 They're really beautiful! *huggles CLAMP for them*  Hm, I know that Sakura still has feelings for the Clone!Syaoran, but I can't help wondering how her relationship with the Real!Syaoran turn out. Sheesh, do they have to look so lovely together!? XD

Oooh, and Kuro is still holding Fai. <33!! *squees* I love my dear TRC couples. x3

[Jeannette]

FUUMA! He has easily always been one of their hottest characters.  Also am I the only one sad to see this world go?  I love the X characters!  And it'll probably be another 3 years before we see them again.

I liked the splash page but the eye-patch was a little too flashy for my tastes.

As for the chapter itself...I squealed every-time they showed Fai peacefully sleeping in Kurogane's arms, lol.

But this part from the translations confused me:

Show content

fuuma: just like there is someone who can see the future in the diet building, we have a priestess that can detect changes
mokona: the arashi is this world still also a priestess

Arashi doesn't have the power to see the future (if she could I imagine she would have avoided the whole losing her power and getting captured thing).  Is it wrong of me to hope/think that Mokona was mistaken and that it was a certain someone else that can see the future and she just wasn't shown?

Oooh, do you mean Hinoto? That would be nice... ^^ I hadn't thought of that. But I don't think it's very likely-

Show content

I think Fuuma was just saying that Arashi could sense changes, not that she could see the future.

[Rekall]

Oooh, do you mean Hinoto? That would be nice... ^^ I hadn't thought of that. But I don't think it's very likely-

Show content

I think Fuuma was just saying that Arashi could sense changes, not that she could see the future.

Of course. ^_~

Ahh...that makes more sense.

Show content

Sense changes, I think Arashi can do but not see the future.

.

[Å akura]

Sakura is a little obsessed with the last words from C!Syaoran, T-T i think that miss him so much and R!Syaoran remember to him in the moment that she wake <3

I want the next chapter!!! >.<

Thank you for the link to the translations, Å akura. ^_^

Douitashimashite ^^