CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
TRC Character Guide Book 1 now out in Chinese
kudan:
Just bought mine today, it was released on 31st August. ^^ It's translated into Tradional Chinese, by the publisher Tong Li Link provided by Zettai Daijoubu-chan, thanks! ^^ YesAsia.
I took a few photos (before changing my mind and used the scanner instead. ^^;) of it, if anyone's interested... ^^; (Since it is almost exactly the same as the Japanese counterpart.)
Front and back cover
So called "poster"
Contents Page
They included something like a "Which TRC character are you most like" quiz in it too. ^^ Follow the arrows to get your answer.
The page on the right, they were comparing which nickname of Kurogane's will make him the most angry.. xD; Everything is in Chinese so I do not know which Japanese nickname each represents, but it is definitely "Oki Wanko" that Fai chose to be his name in Otou country that enrages him the most. xD; (Like wow!! 100% rage!! XD *points to the bottom left*)
Fai! Get your arm off Syaoran's head! No wonder he isn't growing any taller because of you pressing down on him! XD;
Early material... (Top left) I sure am happy that Kurogane's hair style isn't like the first one they thought of. xD; He reminds me of Doumeki. o_o; And Syaoran with a spanner?? :O
Power: 3
Speed: 4
Technique: 4
Mental Power: 4
Special: 2
Charm: 5
Power: 1
Speed: 1
Technique: 2
Mental Power: 4
Special: 5
Charm: 5
Power: 5
Speed: 5
Technique: 2
Mental Power: 2
Special: 2
Charm: 3
Power: 3
Speed: 4
Technique: 5
Mental Power: 5
Special: 5
Charm: 4
Power: 1
Speed: 1
Technique: 5
Mental Power: 4
Special: 5
Charm: 5
For the rest, I resized them to 50% instead of 40% so you'll be able to see them more clearly.
The Pairing poll
Can't believe KuroMoko beat KuroTomo. o_O;;
Character Poll.
World Guide
Kjesta:
Oooh, that's really nice, thanks! I think I should buy that book. (At a town next to mine, Düsseldorf, there's the largest Japanese colony (right word?) outside of Japan and there's a whole big long street with Japanese restaurants and shops *is happy*)
Kuro's hair is... scary :laughing4: And that little sketches how they walk is so funny! I could bet that the little scribbling next to Fai means "gay walk" XD
kudan:
--- Quote from: Kjesta on September 04 2006, 01:41 am ---Oooh, that's really nice, thanks! I think I should buy that book. (At a town next to mine, Düsseldorf, there's the largest Japanese colony (right word?) outside of Japan and there's a whole big long street with Japanese restaurants and shops *is happy*)
Kuro's hair is... scary :laughing4: And that little sketches how they walk is so funny! I could bet that the little scribbling next to Fai means "gay walk" XD
--- End quote ---
Lol! Gay walk! xD; It seems like it... xD;;
eh, scanned the rest of the character's stats upon someone's request on livejournal.... ^^;
Adding Syaoran's too if anyone wants to compare.
Power: 3
Speed: 4
Technique: 4
Mental Power: 4
Special: 2
Charm: 5
Power: 1
Speed: 1
Technique: 2
Mental Power: 4
Special: 5
Charm: 5
Power: 5
Speed: 5
Technique: 2
Mental Power: 2
Special: 2
Charm: 3
Power: 3
Speed: 4
Technique: 5
Mental Power: 5
Special: 5
Charm: 4
Power: 1
Speed: 1
Technique: 5
Mental Power: 4
Special: 5
Charm: 5
Zettai daijoubu:
kudan-chan!!! i bought it today!!!! it so rawks!!! so happy!!!~~ lalala.. the pull-out poster rawks!!
great that you scanned the pictures!! should have scanned all the colour pages.. i wanted to show off my book too but i onl have a camera no scanner.. great that you bought it and scanned it.. ^^
[edit] you should have included favourite couple poll under the fan square section..
No.1 S+S with 4682 votes!!!! lalala~~
dun worry kf fans.. KF came in second with 2435 votes
kudan:
--- Quote from: Zettai daijoubu on September 04 2006, 08:22 pm ---kudan-chan!!! i bought it today!!!! it so rawks!!! so happy!!!~~ lalala.. the pull-out poster rawks!!
great that you scanned the pictures!! should have scanned all the colour pages.. i wanted to show off my book too but i onl have a camera no scanner.. great that you bought it and scanned it.. ^^
[edit] you should have included favourite couple poll under the fan square section..
No.1 S+S with 4682 votes!!!! lalala~~
dun worry kf fans.. KF came in second with 2435 votes
--- End quote ---
At this rate, I'm better off scanning the whole book. xD;;
Eh, Touya and Yukito's stats. ^^
For the rest, I resized them to 50% instead of 40% so you'll be able to see them more clearly.
The Pairing poll
Can't believe KuroMoko beat KuroTomo. o_O;;
Character Poll.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
Go to full version