CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
About the Del-Rey version
Arcademan:
--- Quote from: Capella on October 14 2006, 01:14 pm ---Maybe it depends on the computer - I know the new setup for the site is completely impossible to use on my computer. The side bars ends up in the middle of the page, or half the page goes off screen with no way to get to it, which makes it impossible for me to read the release calendar.
--- End quote ---
The TOKYOPOP website is best viewed using the 1024 x 768 screen resolution. Using the basic 800 x 600 will cause some glitches on the screen.
Capella:
--- Quote from: Arcademan on October 17 2006, 11:50 am ---The TOKYOPOP website is best viewed using the 1024 x 768 screen resolution. Using the basic 800 x 600 will cause some glitches on the screen.
--- End quote ---
Well, the resolution on my computer is 1024 x 768...do you mean as a setting on the website? If so, how is it possible to change that?
Sandra-chan:
I just recently noticed another misstake by DelRey; In chapter 48 (book 7) on page 19 Fai calls Kurogane by his full name, but in Be with you scans version he says Kuro-sama
Be with you scans version:
Sailor Yue-chan:
--- Quote from: Sandra-chan on November 18 2006, 02:50 am ---I just recently noticed another misstake by DelRey; In chapter 48 (book 7) on page 19 Fai calls Kurogane by his full name, but in Be with you scans version he says Kuro-sama
Be with you scans version:
--- End quote ---
tch. fai isnt suposed to use the full name till ch 130. bakas!
Arcademan:
So it's a mistake. Sounds like nitpicking to me what has been a well-translated series from Del Rey. They even gone out of their way in explaining how a translation in certain sections didn't translate too well into English and how they could've went a couple of directions with other Japanese-to-English translations.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version