CLAMP's Famous Works > Manga Chapter Discussions
Chapter 133
selenityshiroi:
Okay, completely crappy attempt at making sense of this using an online translator (bad me, bad).
Show contentEDIT Yuuko is asking them what they are going to choose to do or telling them they have to make a choice.
Sakura wants to get C!Syaoran back. (True heart, blah blah).
Fay is saying something about Sakura (getting everyone back together?).
Kurogane is saying he still wants to go back to Japan but he has to search for his mothers murderer first.Â
Syaoran wants to 'go back'.
Yuuko is then saying something about wishing to avenge? Correct? something about the past.
I told you it was a crappy attempt!
su_chan:
My try with the translation of the spoilers:
Show content
The unique existence
Yuuko: However not having (Fei's wish) will surely bring numerous
So after this you (all )if you chose rigth...
Sakura: the travel, to continue, to get back Syaorans's heart/soul
Fay: you would together with me , "my only princes" (ein?) (we ra perinshia)
Ok, I'm lost with that katakana Fay said, well not completely, but how it is always based on english pronunciation I get stuck, last word seems 'princes' to me, but the other two are nonsense (besides I don't remeber well if ｳﾞ was wu or not XDD)
Kurogane: To go back to Nihon, my wish has not changed, however something is diferent, The promise I made (avenge his mother?) will fulfill (becasue) besides searching I can meet that guy
Syaoran: I want to get back, but perhaps I can't return (?) however if I protect, I want to protect, can go together
Yuuko: ok, your wishes are set
tag: they will walk to show the crimes that can not be erased
Mari:
--- Quote from: selenityshiroi on November 04 2006, 09:22 pm ---Okay, completely crappy attempt at making sense of this using an online translator (bad me, bad).
Show contentI think Yuuko's asking them to choose whether to travel with R!Syaoran or to try and get back C!Syaoran. Get back his heart for the sake of Sakura?
Fay is saying something about Sakura.
Kurogane is saying he still wants to go back to Japan but he has to search for his mothers murderer first. And get back Syaoran.
Yuuko is then saying something about wishing to avenge? Correct? something about the past.
I told you it was a crappy attempt!
--- End quote ---
It may be crappy, but it just got me really wanting TRC. Â :keke:
Show contentIf that line about Kurogane wanting Syaoran back is true than--yay for fatherly love~! xD
Gah. Â This is going to be a repeat of things from two weeks ago, ne? Â All waiting for the scans...only to have them come out on time....^^;;
Tatasenko:
according to the spoilers Kurogane seems to be concerned by Shaolan while Fai looks like he has only eye(s) for Sakura :surprised:...
i think that from then on the couples will be in some way inversed,Kurogane and Shaolan will certainly work together,and Fai and Sakura will definitely share some secrets :sweatdrop:...
su_chan:
For Tatasenko:
I think that depends on if 'that guy' is Syaoran or Fei Wong, and I think he is more interestd in the promise he did to kill whoever killed his mother that getting back Syaoran now, that is Sakura's wish. Besides Kurogane has never called Syaoran 'that guy' (yatsu) he calls him 'boy' (kozou) !!!! And calls Fay aitsu, soitsu, koitsu and mokona shiro manjuu.... this guy has a bad habbit of not calling people by their given names :rotfl:
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version