CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Character Guide II OMAKE - SCANLATION AVAILABLE
Capella:
Cookie to mela for the scans! I really want to know what's with the happy chibi flower milk land, though.
Sailor Yue-chan:
its a nicd change, a small break from all the angst for some super sillyness ^^
SEMP:
here's my translation... Show content(128)
Mokona: it looks like in this country there are no feathers.
Sakura: what a beautiful place
Fai: its good that the weather is cool [becouse heat is no good for me]
Mokona: this place resembles hokkaidou! [*******?]
Syaoran: hokkaidou?
Mokona: There are cows and foxes, also the products made from milk are delicious!
Aahh... a milk stand!
Kurogane: Milk? what's that?
Mokona: eehh! Kurogane has never drunk it!?
-------------------------------------------------------------
(129)
Syaoran: delicious
Sakura: it's like (raku??)'s milk from clow
Fai: mm i also drank it before [it's also delicious if you warm it up and drink it together with sake]
Sakura: [really?]
Fai: [next time i'll prepare it for you]
Sakura: [ok]
Syaoran: [princess...sake...]
Mokona: mokona likes milk very much
Mokona: kurogane, what's the matter?
Kurogane: ......
Mokona: ......
-------------------------------------------------------------
(130)
Mokona: Everybody! Kurogane has ..... the milk
Kurogane: ......
Fai: [let's drink it together, syaoran-kun]
Syaoran: [no, I ... sake anymore]
im not sure about the page 131 it says something like Show contentKurogane: i didn't drink it, i was just trying it, i don't know what you're planing
Fai: Excuse me 20 bottles of milk left
anyway any correction is welcome...
Sailor Yue-chan:
heehee...
Show contentim guessing that if syaoran says he doesnt want to drink sake...then its OUR syaoran! hee. this is so cute ^_^
btw,,,might i use your transation to scanlate? ill credit you.
oh...
--- Quote ---this place resembles hokkaidou! [*******? ]
--- End quote ---
hokaidou is a county/city/place in japan.
Sailor Yue-chan:
what does the end caption say?
scanlated and posted to the msn group ^^
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version