« previous next »
Pages: [1] 2  All

AuthorTopic: Character Guide II OMAKE - SCANLATION AVAILABLE  (Read 12470 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline dark_persian

  • New Fan
  • *
  • Posts: 78
  • Gender: Female
  • Personal text here! Edit this on your profile page.
Character Guide II OMAKE - SCANLATION AVAILABLE
« on: October 26 2006, 11:30 am »
« Last Edit: October 30 2006, 05:00 am by dark_persian »
Logged

Remember Hideki Campaign: Chi's one and only 'Someone Just for Me'.

Offline mela

  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 647
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #1 on: October 26 2006, 11:35 am »
Quote from: dark_persian on October 26 2006, 11:30 am
Up for download here: http://community.livejournal.com/kuroxfai/298364.html?view=3241852#t3241852

All I can tell is that it's about milk! Yay milk! And Fai teasing Kurogane.
If anyone would care to have a go at translating?...

Lol, I was just about to post it. Beat me to my own scans XD
Logged

Offline dark_persian

  • New Fan
  • *
  • Posts: 78
  • Gender: Female
  • Personal text here! Edit this on your profile page.
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #2 on: October 26 2006, 11:38 am »
Quote from: mela on October 26 2006, 11:35 am
Lol, I was just about to post it. Beat me to my own scans XD

Oh sorry. ^^ I didn't realise you were a member here! Would you like me to remove this post so you can write your own?
Logged

Remember Hideki Campaign: Chi's one and only 'Someone Just for Me'.

Offline mela

  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 647
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #3 on: October 26 2006, 11:45 am »
Quote from: dark_persian on October 26 2006, 11:38 am
Oh sorry. ^^ I didn't realise you were a member here! Would you like me to remove this post so you can write your own?

No, no, it's definitely okay! I don't mind people pimping my scans at all (unless they're claiming them as their own).
Logged

Offline Sailor Yue-chan

  • Vampire <3 FTW
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 2,926
  • Gender: Female
  • So many yaoi OTPs.... so litlte time =3
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #4 on: October 26 2006, 11:46 am »
Dling it know. cant wait to see it *_*
Logged
-----
When you fall in love, gender does not matter. You can't help who your heart chooses, it just HAPPENS. So don't try to fight it, you'll only end up hurt.

-----
Please contribute to my TVRage Tsubasa Chronicle Guide
-----
Part of the Remember Hideki comittee/antiBeetrain comittee
-----
Online mangas @msn:
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLeS
xxxHOLIC		Forum Family:
Lil Sis: Kairi
Cousin: kudan
Big Sis: Møon Li
Twin:Tatasenko

not mine

Offline mizunotsubasa

  • Good Fan
  • **
  • Posts: 123
  • Gender: Female
  • ny icon
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #5 on: October 26 2006, 12:18 pm »
OMG OMG OMG I love the chibiness. *thank you clamp for feeding me my chibinees*
Logged

Offline tsuki

  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 849
  • Gender: Female
  • I'm a seiyuu lover~
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #6 on: October 26 2006, 12:22 pm »
ahhhh!!!!!!!!!!*fangirls scream*
chibiness rockz!!
i like Kurogane & Fye in that splash page coz they look cute!! ^__^
cant wait for the translation!! >_<
Logged

Cursed Moon

Forum family

~Møon Li - Onee-san

Offline mizunotsubasa

  • Good Fan
  • **
  • Posts: 123
  • Gender: Female
  • ny icon
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #7 on: October 26 2006, 12:23 pm »
I am sooooo going to colour it and make icons out thanks Mela.

*GIVES YOU A HUGE COOKIES*
Logged

Offline Hack

  • LuckyStar
  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 923
  • Gender: Female
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #8 on: October 26 2006, 12:36 pm »
thanks mela :)
Logged
by me.

Offline Sailor Yue-chan

  • Vampire <3 FTW
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 2,926
  • Gender: Female
  • So many yaoi OTPs.... so litlte time =3
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #9 on: October 26 2006, 01:16 pm »
ar. i can see yuuko's head dress, xing huo's hair and FWR's sleeve. it woulda been cool to see them in chibi too :P
Logged
-----
When you fall in love, gender does not matter. You can't help who your heart chooses, it just HAPPENS. So don't try to fight it, you'll only end up hurt.

-----
Please contribute to my TVRage Tsubasa Chronicle Guide
-----
Part of the Remember Hideki comittee/antiBeetrain comittee
-----
Online mangas @msn:
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLeS
xxxHOLIC		Forum Family:
Lil Sis: Kairi
Cousin: kudan
Big Sis: Møon Li
Twin:Tatasenko

not mine

Offline Capella

  • The Ashura family owns my soul
  • Obsessed Fan
  • ***
  • Posts: 485
  • Gender: Female
  • Anti-God - Ashura
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #10 on: October 26 2006, 01:20 pm »
Cookie to mela for the scans! I really want to know what's with the happy chibi flower milk land, though.
Logged
The  "Remember Hideki" Campaign: Chii's one and only "someone just for me."
Come here to join!

My Forum Family
Elder Sister = Jeannette
Cousin = Becster

Offline Sailor Yue-chan

  • Vampire <3 FTW
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 2,926
  • Gender: Female
  • So many yaoi OTPs.... so litlte time =3
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #11 on: October 26 2006, 01:43 pm »
its a nicd change, a small break from all the angst for some super sillyness ^^
Logged
-----
When you fall in love, gender does not matter. You can't help who your heart chooses, it just HAPPENS. So don't try to fight it, you'll only end up hurt.

-----
Please contribute to my TVRage Tsubasa Chronicle Guide
-----
Part of the Remember Hideki comittee/antiBeetrain comittee
-----
Online mangas @msn:
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLeS
xxxHOLIC		Forum Family:
Lil Sis: Kairi
Cousin: kudan
Big Sis: Møon Li
Twin:Tatasenko

not mine

Offline SEMP

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • Gender: Male
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #12 on: October 26 2006, 02:35 pm »
here's my translation...
Show content
(128)

Mokona: it looks like in this country there are no feathers.

Sakura: what a beautiful place

Fai: its good that the weather is cool [becouse heat is no good for me]

Mokona: this place resembles hokkaidou! [*******?]

Syaoran: hokkaidou?

Mokona: There are cows and foxes, also  the products made from milk are delicious!

Aahh... a milk stand!

Kurogane: Milk? what's that?

Mokona: eehh! Kurogane has never drunk it!?

-------------------------------------------------------------
(129)

Syaoran: delicious

Sakura: it's like (raku??)'s milk from clow

Fai: mm i also drank it before [it's also delicious if you warm it up and drink it together with sake]

Sakura: [really?]

Fai: [next time i'll prepare it for you]

Sakura: [ok]

Syaoran: [princess...sake...]

Mokona: mokona likes milk very much

Mokona: kurogane, what's the matter?

Kurogane: ......

Mokona: ......
-------------------------------------------------------------
(130)

Mokona: Everybody! Kurogane has ..... the milk

Kurogane: ......

Fai: [let's drink it together, syaoran-kun]

Syaoran: [no, I ... sake anymore]

im not sure about the page 131 it says something like
Show content
Kurogane: i didn't drink it, i was just trying it, i don't know what you're planing

Fai: Excuse me 20 bottles of milk left

anyway any correction is welcome...
Logged

Offline Sailor Yue-chan

  • Vampire <3 FTW
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 2,926
  • Gender: Female
  • So many yaoi OTPs.... so litlte time =3
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #13 on: October 26 2006, 02:42 pm »
heehee...

Show content
im guessing that if syaoran says he doesnt want to drink sake...then its OUR syaoran! hee. this is so cute ^_^

btw,,,might i use your transation to scanlate? ill credit you.

oh...
Quote
this place resembles hokkaidou! [*******? ]

hokaidou is a county/city/place in japan.
Logged
-----
When you fall in love, gender does not matter. You can't help who your heart chooses, it just HAPPENS. So don't try to fight it, you'll only end up hurt.

-----
Please contribute to my TVRage Tsubasa Chronicle Guide
-----
Part of the Remember Hideki comittee/antiBeetrain comittee
-----
Online mangas @msn:
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLeS
xxxHOLIC		Forum Family:
Lil Sis: Kairi
Cousin: kudan
Big Sis: Møon Li
Twin:Tatasenko

not mine

Offline Sailor Yue-chan

  • Vampire <3 FTW
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 2,926
  • Gender: Female
  • So many yaoi OTPs.... so litlte time =3
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #14 on: October 26 2006, 06:32 pm »
what does the end caption say?

scanlated and posted to the msn group ^^
Logged
-----
When you fall in love, gender does not matter. You can't help who your heart chooses, it just HAPPENS. So don't try to fight it, you'll only end up hurt.

-----
Please contribute to my TVRage Tsubasa Chronicle Guide
-----
Part of the Remember Hideki comittee/antiBeetrain comittee
-----
Online mangas @msn:
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLeS
xxxHOLIC		Forum Family:
Lil Sis: Kairi
Cousin: kudan
Big Sis: Møon Li
Twin:Tatasenko

not mine

Offline tsuki

  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 849
  • Gender: Female
  • I'm a seiyuu lover~
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #15 on: October 26 2006, 09:20 pm »
hahaha!!really funny!!  :haha:
its funny when Kurogane don't know what is "milk"!!  :laughing4:
looks like Fye
Show content
wanted Sakura to drunk again coz he already knows Sakura is easy get drunk!!eh???Kurogane drank the milk coz he afraid that Fye will scheme if he didn't drink it???(sorry,my english bad)WOW!!!Fye's ear is big like elephant's ears!!  :haha:
Logged

Cursed Moon

Forum family

~Møon Li - Onee-san

Offline Renaya

  • Obsessed Fan
  • ***
  • Posts: 499
  • Gender: Female
  • everything about ayaness ~~
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #16 on: October 27 2006, 09:09 am »
thankx for the scans (*cookie for Mela-san ^^)

this is a cute story....ahh the happiness..
Show content
looks like in the last page Kurogane doesn't want anyone to know that he cannot drink milk, and especially doesn't want Fai to find out coz Fai will definetely make fun of him (this is what kuro whispering to Mokona), but Fai definetely quite sensitive to to what Kurogane whispering, and in the end order another 20 milk....:haha: just my guess, and it's so funny looking at Kuro's face when hears Fai order another milks, like shock XD
Logged

"Hear my silent prayer.....Heed my quiet call
When the Dark and Blue surround you...Step into my sight
Look inside the Light...You will know that I have found you"
from Dreamcatcher by Secret Garden

Offline Sailor Yue-chan

  • Vampire <3 FTW
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 2,926
  • Gender: Female
  • So many yaoi OTPs.... so litlte time =3
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #17 on: October 27 2006, 09:15 am »
damn msn shrunk the imags so much you can barely make out fai-saku-syao aside convo :(
Logged
-----
When you fall in love, gender does not matter. You can't help who your heart chooses, it just HAPPENS. So don't try to fight it, you'll only end up hurt.

-----
Please contribute to my TVRage Tsubasa Chronicle Guide
-----
Part of the Remember Hideki comittee/antiBeetrain comittee
-----
Online mangas @msn:
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLeS
xxxHOLIC		Forum Family:
Lil Sis: Kairi
Cousin: kudan
Big Sis: Møon Li
Twin:Tatasenko

not mine

Offline SEMP

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • Gender: Male
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #18 on: October 27 2006, 11:30 am »
Quote from: Super Sailor Yue on October 26 2006, 02:42 pm
btw,,,might i use your transation to scanlate? ill credit you.
feel free to use it as you wish...
Quote
oh...
hokaidou is a county/city/place in japan.
What i didn't understand is what was written after that... (ってか?良野
?)
Quote
what does the end caption say?

i forgot that part... lol, it says
Show content
if you don't drink milk, why do you look so weak?

you can change it if you find a better way to say that in english...
Logged

Offline Sailor Yue-chan

  • Vampire <3 FTW
  • *Freak Fan?!*
  • *****
  • Posts: 2,926
  • Gender: Female
  • So many yaoi OTPs.... so litlte time =3
Re: Character Guide II OMAKE
« Reply #19 on: October 27 2006, 01:41 pm »
i used both your and Neither (of tsubasacronicle.net) to scanlate.
Logged
-----
When you fall in love, gender does not matter. You can't help who your heart chooses, it just HAPPENS. So don't try to fight it, you'll only end up hurt.

-----
Please contribute to my TVRage Tsubasa Chronicle Guide
-----
Part of the Remember Hideki comittee/antiBeetrain comittee
-----
Online mangas @msn:
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLeS
xxxHOLIC		Forum Family:
Lil Sis: Kairi
Cousin: kudan
Big Sis: Møon Li
Twin:Tatasenko

not mine
Pages: [1] 2  All
« previous next »