Ah I see...well, I think Beetrain knows how many fans their losing......maybe they're running to CLAMP now and begging for forgiveness...saying "PLEASE HELP US! BEFORE WE LOSE MORE FANS!"
We can only hope... Personally, I'd love to see CLAMP sue the pants off of BeeTrain and then have the contract terminated completely.
Even if BeeTrain DO infact admit "Yes, we have been ruining Tsubasa and yes, it's showing in the show's ratings. CLAMP please help us, we know now that we obviously can't do it on our own." there will still be heavy restrictions on the TRC's content.
True, BeeTrain are responsible for completely mutilating the plot and characters in Tsubasa and stuffing the series full of awful, fanfic-esk fillers, but it's NHK (the broadcasting company that BeeTrain is apparently affiliated with) that demands that scenes with gambling, alcohol use, bloody violence and language are cut.
Techincally, NHK is an educational channel for children. I think Card Captor Sakura was aired on that channel too.
So, either way, I don't think there is ANY hope for the Tokyo arc to be done justice, with or without CLAMP's help.
The only way the anime is ever going to get better is if BeeTrain and NHK are kicked out of the picture and TRC is taken by a new animation company and aired on a different channel.