CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Fears for the Dub
Kuro-puppy:
--- Quote from: shishio99 on June 07 2007, 02:06 pm ---I wonder what Syaoran's name would be...SEE-YO-RON?*Shudder*
--- End quote ---
probably Shoron like in the Dutch CCS dub >.<
Sailor Yue-chan:
alot of my fears were justified.
-no one can say kurogane's name save for Yuuko
-the solution for the lack of honorifics and syaoran/syaorankun is.... ugh
-Sakura's VA is a terrible choice. i do NOT want to hear Monica Rial sing "You are my Love" >_< (no offence directed towards the actress; its just not a sutable choice)
-the kuro-nicks suck (kugy-poo..... shudders)
-and just like in cardcaptors... they dont know the proper pronunciation of "Clow" -_- betcha Yuuko's VA could say it tho.... she could say "Kurogane" the right way.
Crystal_Wings:
LOL. Sorry, it's just that everything you said was so true it's funny.
I liked Yuuko and I greatly respect that voice actress.
Sailor Yue-chan:
if the TRC dub is this awful, than xxxholic wont be any better. they wont be abel to say "watanuki kimihiro" "doumeki" or "himawari (save for Yuuko's VA)
Arcademan:
--- Quote from: Super Sailor Yue on June 08 2007, 02:53 am ---alot of my fears were justified.
-no one can say kurogane's name save for Yuuko
-the solution for the lack of honorifics and syaoran/syaorankun is.... ugh
-Sakura's VA is a terrible choice. i do NOT want to hear Monica Rial sing "You are my Love" >_< (no offence directed towards the actress; its just not a sutable choice)
-the kuro-nicks suck (kugy-poo..... shudders)
-and just like in cardcaptors... they dont know the proper pronunciation of "Clow" -_- betcha Yuuko's VA could say it tho.... she could say "Kurogane" the right way.
--- End quote ---
And after getting the second DVD and watching it, it's not getting any better. The lord's son in the Chun Hyang story arc sounds like a dead ringer for Kuwabara from the English YuYu Hakusho dub.
Only thing I do like in the DVD so far is the sound editing in the Dolby Surround...very well done but be forewarned...hearing Fai go 'Woo!' will make you rip your ears out :(
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version