CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Fears for the Dub
Arcademan:
Finished watching the 4th DVD set from Funimation. As with many dubs, it does seem to get better but still, as a whole it's still bad. At least the translations are consistant however the 'CLOW' thing still bugs me, as does the annoying English pet names for Kurogane. Also in the 16th episode, on the English track, the Japanese song version of 'Time Goes By' is only an instrumental. You have to switch to the Japanese version to hear the vocals to it. Lame.
Sailor Yue-chan:
they one even leave the inserts alone?? eesh. =_=
now i KNOW that "You are my love" will be screwed up
Arcademan:
--- Quote from: Sailor Yue-chan on October 19 2007, 02:39 pm ---h my god. vol 5 is just released, and in it is "afternoon piano" the one where sakura sings. i pity those watching it cuz if they have monica sing, their ears will bleed. (if they havent already)
--- End quote ---
Finally got and watched Volume 5 and in all fairness, you DID WARN ME but chose to listen. Good GOD man!!! Some people weren't meant to be singers, that's for sure. Funimation butchered both songs in English!!! So glad the Japanese option is available ;)
Arcademan:
Funimation is getting ready to release the second season of Tsubasa on DVD.
So...anyone going to get this disaster of a series?
Sandra-chan:
No way I'm buying the 2:nd season. >.< I wonder if anyone who have watched it will...
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version