I never thought Fai was actually French, he just reminded me a little af France. (Though I've never had much to do with France until now ^^")
I think his language sounds very pretty and delicate, it fits a land with flying castles and glittery skies *g* I don't how to describe it without my synaethesia, but it'd look like some curvy line with irrgeular dots and knots. Very fluid and melodical.
Fai is certainly a french poetÂ
!
now about what Kurogane and Fai were saying:
they were discussing with Shaolan about the fact that Sakura's feather could be hidden in a strong Kudan.then Mokona has been kidnapped (By the "Mokona's kidnappers" guild that i form with ishiyaki of courseÂ
),and they couldn't understand each other anymore...i recognized the word "mokona" in Kurogane's language,he was certainly wondering where he could have been taken...and cursing this damn manju to be so troublesomeÂ
!
but what i found funny is that Fai was smiling despite the situation,and Kurogane seemed irritated,maybe they were understanding each other through their look and were saying something like:
Kurogane: why are you smiling stupidly damn mage?
Fai: because your language is weird !
Kurogane: you think that your is better
Fai: it sounds like a dog's barkÂ
!
or maybe Fai was telling to Kurogane some nauhty adults things because Shaolan couldn't understand themÂ