CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura
The heresy that is Cardcaptors.
Lexi:
--- Quote from: Espo on April 13 2005, 01:22 am ---I totally agree with your point.. if Nelvana hadn't done it, we would never have found out about CCS. But if they had done it properly in the first place, it would have been better, ne?
--- End quote ---
Oh, of course! But c'mon, most of Nelvana's shows are bad... Even the French version of CCS, "Sakura, Chasseuse de Cartes" was much better than CC :tongue:
DarkWolfYoukai:
--- Quote from: Lexi on April 13 2005, 02:29 am ---Oh, of course! But c'mon, most of Nelvana's shows are bad... Even the French version of CCS, "Sakura, Chasseuse de Cartes" was much better than CC :tongue:
--- End quote ---
*gets out french dictionary* hmmm...Sakura (something along the line of) Hunts the Cards? don't like the title, but maybe i should check it out. just for the sake of comparing. (curiousity killed the cat. someday, i'll inevitably be that cat)
Lexi:
--- Quote from: DarkWolfYoukai on April 13 2005, 07:25 am ---*gets out french dictionary* hmmm...Sakura (something along the line of) Hunts the Cards? don't like the title, but maybe i should check it out. just for the sake of comparing. (curiousity killed the cat. someday, i'll inevitably be that cat)
--- End quote ---
Hunts the Cards... :unsure: I think it's more along the lines of "Sakura, Capturer of Cards". This is the most correct way to say it because in French you can't exactly say "Cardcaptor"; you can basically just say "Capturer of cards". At least they didn't change the name to another "Cardcaptors". (Don't worry I'm not making this up. I have had 7 years of experience in French :lol:)
Li_shaoran:
--- Quote from: Ralea on April 12 2005, 04:00 pm ---but you still have to buy them. >.<
--- End quote ---
oh really? :P
<_<
>_>
Ralea:
Instead of spending money on your electric bills and cable, you also have to pay for the electricity for the DVD player, and the DVD;s themselves. Now, if only Nelvana dubbed sensibly. One more unforgivable thing was the music. I find it dull. Why did they replace those music for, it was fine enough as it is?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version