CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura
The heresy that is Cardcaptors.
scarecrow_wingz:
they have made efforts to correct their mistake (kinda) the old version of CCS manga was...americanised... they've brought out an unedited version of the manga so...
DarkWolfYoukai:
--- Quote from: scarecrow_wingz on April 13 2005, 07:13 pm ---they have made efforts to correct their mistake (kinda) the old version of CCS manga was...americanised... they've brought out an unedited version of the manga so...
--- End quote ---
such small effort isn't enough. though i might be saying that because my dvd collection of CCS is almost complete, and i have no plans of buying the manga in the future. to other fans, the effort might be acceptable though.
Arcademan:
Like a few others, I first watched Cardcaptors, not realizing there was the Japanese version. After watching a few of the episodes, I said to myself "I like the concept of the series however it just doesn't seem to mesh out storywise." Then I found the first DVD of Cardcaptor Sakura. After watching that I was hooked on the seires FOR LIFE!!! I got the remaining episodes and movies and never looked back...until now.
I could go forever on how Nelvana butchered the series but I'd only be repeating comments already made in this thread. Probably the only GOOD thing about Cardcaptors is...if it wasn't for me watching it, I most likely would've never found Cardcaptor Sakura and be the big fan that I am today. :noteworthy:
Cardcaptor Takato:
I can't stand CC! To this date, it continues to remain number one on my list of top five worst dubs! I hated the dub music, the English VAs were horrible, the storyline made zero sense, I hated the character personality changes, and I hated how they cut out everything that was cute, funny, or romantic (no matter how "innocent" it was, too!)! And since I live in the U.S., I only got to see less than half of the show! Luckily, I started watching CCS and have become an avid fan of the original Japanese version as well as of CLAMP in general, and I haven't turned back to CC ever since! However, I do owe CC some credit. It did introduce me to Cardcaptors Uncensored where I met tons of wonderful friends at the message board, discovered CCS through them, and if it wasn't for CC or CCU, I might never would've found this site! So, as much as I hate it, I do owe a lot to CC despite it being the worst dub ever. CCS still kicks CC's butt, though!
Ruby Chan:
The english version of Cardcaptors wasn't that bad - unlike the american, it kept all the original Japanese episodes, and just dubbed them into English.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version