CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura
The heresy that is Cardcaptors.
Miss Jenni-Maie:
--- Quote from: fisah on April 17 2005, 08:48 am ---I was pretty naive too, or you can call it stupidity ^_-
Cardcaptors did teach us something though, the fact that dubs can totally ruin an anime, so watch the originals instead ^^
That's the only thing I thank Nevenla for, or else I'd still be watching Sailormoon too >.<
--- End quote ---
You were naive, fisah. Not stupid.
Cause if you were stupid, you would never have learned from your mistakes and keep watching horrible anime dubs!!! :tongue3:
Takeru:
--- Quote from: Keroberos on April 17 2005, 12:44 pm ---To tell the truth I only KNEW of CC at the time. It's not THAT bad, I guess but...if there's something better, why not?
--- End quote ---
--- Quote from: Ruby Chan on April 17 2005, 05:56 pm ---I I have to admit, I quite liked the english (not american dub) and still think it's quite good. It's defintiely much worse than the Japanese, but it was the first version I watched (and where I fell in love with the series).
It may have been a lot more subtle with the S + S, and had worse voice actors...but overall, it was pretty good.
--- End quote ---
That's exactly what I thought.
Xiao Ying:
nee.. i started with the local CCS.. The "tagalog" version.. Touya would call Sakura "Bakulaw".. lolx.. I thought they were pronouncing "Kinomoto" as "Kinimoto"? :XD: or am i wrong? gaah~
neh, in Cardcaptors.. Syao-kun's name was Li Showron right?.... How do you pronounce "Showron"? :heh:
Takeru:
Same way as you pronounce it in the Japanese. The only difference is that in the dub, Li (Lee) is the first name rather than the last.
Sakaki:
Why'd they turn Tomoyo into a valley girl in CC?!
Not that I have anything against Valley girls, but Tomoyo!?!
I've only seen a couple Cardcraptors episodes, but I've seen the one where "Li"
walks by "Madison" and she says Hi, but he ignores her, so she says, "Whatever!" in her valley girl voice. Funny, but could you really picture Tomoyo saying, "Whatever!"
I'm glad I never saw any episodes of Cardcraptors with Eriol "Eli". I heard they really messed that part up bad.
When I read all the stuff they took out of the American "version" I couldn't believe it. And what they took out, and for what reasons is even more crazy.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version