CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura
The heresy that is Cardcaptors.
Ralea:
Oh...shelled out a lot of money huh? It would've cost less if they dubbed it right and let the story go on itself.
D.J.P:
yeap a lot of money :(
Miss Jenni-Maie:
Ouch.
Stupid Nelvana and their evil ways.
[plots world domination . . . or at least Nelvanas]
Ralea:
And the voices.....
I heard one fan comment that during Li and Meilin were fighting over the Shot card, they sounded like two 5 year olds instead of two 10 year olds.
(The video clip is in Nelvana's site: http://www.clowbook.com)
Japanese seiyuus are definitely better.
fisah:
Cardcaptors bring back memories I'd rather not think about and just hearing the name make me cringe. I had the unpleasant time watching that show since I live in Canada and well, that pretty much spells out " EVIL DUBS R' US" but I was naive, stupid, young. To be honest, the only thing that made this show even be called a anime was the design, everything else was butchered, 'amercianized' and destroyed. I swear, I didn't think this was an anime until I finally got the episodes of the internet, and it was a diffrent show. The music was better, the storyline actually made sense and the voice acting was wonderful. In fact, I didn't think SAkura every said "Hoe" before, I was like "wtf?" when I related it to the dub-catastrophe.
In short, CardCaptors is the worse dubbing expereince I've had, and I never want to go through something like that ever again, I hope Tsubasa Reservoir Chronicle never gets dubbed because it's just going to be deja vu for me. Maybe I could be wrong, but the scars of Cardcaptor's still remain. :sad5:
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version