Topic: The heresy that is Cardcaptors. (Read 106796 times)

Ralea · « **Reply #40 on:** April 07 2005, 10:49 am »

Subbed v.s. dubbed. Subbed is a lot better. And think of the seiyuus' hard work!

Miss Jenni-Maie · « **Reply #41 on:** April 07 2005, 10:54 am »

Couldn't agree with you more, Ralea.
Seiyuus' always do the better job. Maybe cause ...errr...I don't know, they take their work more seriously?
Pssh, stupid lazy North Americans.

Ralea · « **Reply #42 on:** April 07 2005, 11:15 am »

.....dubbers, Endoh. We don't want everyone getting angry at us because we called North Americans "stupid lazy".

Miss Jenni-Maie · « **Reply #43 on:** April 07 2005, 11:16 am »

I'm North American ahah!
And I'm stupid...and lazy!

But yes, sorry.

Dubbers are stupid and lazy.

fisah · « **Reply #44 on:** April 07 2005, 01:57 pm »

In all a honesty I've never really seen a dub that actually makes me feel happy about the show. I mean, when you watch a sub your know what to expect: Great music, awesome Voice Acting and a sensible storyline. Maybe I'm stereotypical but I always expect a dub would always be worse than subs, and I'm Northamerican too, that's how bad it is ^^

Espo · « **Reply #45 on:** April 08 2005, 03:03 am »

Quote from: Ralea on April 07 2005, 10:49 am

Subbed v.s. dubbed. Subbed is a lot better. And think of the seiyuus' hard work!

I think Seiyuu's do it more better, like you said. Maybe because they grew up with good seiyuu's when the watched anime when they were younger ^^

Ralea · « **Reply #46 on:** April 09 2005, 09:14 am »

Yeah, they even hold auditions for seiyuus!

Miss Jenni-Maie · « **Reply #47 on:** April 09 2005, 11:25 am »

Really? Auditions? Cool.
Wow, you learn something everyday.

Ralea · « **Reply #48 on:** April 09 2005, 12:55 pm »

Then it all gets lost in the dubbing process. I hated that during dubbing, Sakura's "HOE" was gone.

fisah · « **Reply #49 on:** April 09 2005, 01:09 pm »

Yes, the "Hoe" was a signature Sakura element, she also lost all her 'genkiness' too as well ><". Well, that's the magic of dubbing, everything good seems to disappear ^^

Ralea · « **Reply #50 on:** April 09 2005, 01:12 pm »

And you're left with a lot of garbage.

fisah · « **Reply #51 on:** April 09 2005, 01:17 pm »

Yup, lots of garabage, lol

I also find "Sakura Avalon" to be a brat, especially Syaoran, my god, he was meanier in the dub. And Madison and Meiling were total meanies.

Ralea · « **Reply #52 on:** April 09 2005, 01:26 pm »

Madison: Hello Li.
Lee: Hmph.
Madison: *sarcastic tone* Whatever.

Pure horror.

monkey · « **Reply #53 on:** April 09 2005, 01:29 pm »

pure horror.. that IS PURE HORROR... poor japanese kids..

Seiyuu's rock !! all of CCS's japanese voices are great

i mean the CCS dubbers even changed Syaoran's Voice halfway through o.O
and the 2nd movie Syaoran always reminded me of Izzy from Digimon, cos thats who i associate that voice too.
same for Motoko in Love Hina...its IZZY !!!

Ralea · « **Reply #54 on:** April 09 2005, 01:33 pm »

One more:

Kero: *bites Lee*
Lee: *yelps and tries to shake Kero off*
Sakura: Serves you right.

Miss Jenni-Maie · « **Reply #55 on:** April 09 2005, 01:34 pm »

Uhh yeah, and [mocking voice] Li sounds like he has a cold or something...that bugs me

monkey · « **Reply #56 on:** April 09 2005, 01:35 pm »

gah i know how that feels >.>

fisah · « **Reply #57 on:** April 09 2005, 01:37 pm »

There's always something wrong with them >_>

I think the only dubbed voice that I could stand was Kero's, and maybe Touya's....maybe ^^

D.J.P · « **Reply #58 on:** April 09 2005, 01:43 pm »

I didn't mind Yue's & Kero (transformed) deeper voice in the dub either

Ralea · « **Reply #59 on:** April 09 2005, 01:44 pm »

For me, *cough* Keero(the way they pronounced it) sounded like a rapper that doesn't know how to sing.

News:

AuthorTopic: The heresy that is Cardcaptors. (Read 106796 times)