Topic: The heresy that is Cardcaptors. (Read 106762 times)

Robin Sena · « **Reply #280 on:** April 29 2005, 09:22 pm »

The no S+S part is the main complaint (I think).

Then the Madison voice mixup.

D.J.P · « **Reply #281 on:** April 29 2005, 09:25 pm »

yeah laughing at how pathetic it is.

The whole dub is one big joke.

The original is so much better, I even got my step-sister to agree with me there (and she told me before she left to go home - that I had to have the rest of the series before she next comes up :tounge3: - which I now do

).

ashleygurl · « **Reply #282 on:** April 29 2005, 09:28 pm »

Actually i have never watched the dubbed version...now that it sounds so bad...i'm actually interested in knowing the actual reality of the bad stuff in it....lol...i think i'm crazy. I want to see the funny side of it. Maybe everyone should stop being so angered with the dubbed version and just treat it like some joke or parody of CCS

D.J.P · « **Reply #283 on:** April 29 2005, 09:34 pm »

I'm both:

I see its a big joke
as well as been angered by it

(and ashelygurl, PM me if you want, I can help there)

Robin Sena · « **Reply #284 on:** April 29 2005, 09:50 pm »

My friend watched the series, immediately goes out and cries afterwards.

Cardcaptor Takato · « **Reply #285 on:** April 29 2005, 11:36 pm »

Does anybody else remember that recap episode Nelbaka "made"? I think by far that holds the record of being the worst dubbed episode out of the entire series. I remember they combined Japanese episodes 47 and 48, then they took some footage from episode 48 of Yukito going over to Sakura's house to deliver a book to Touya, and they inserted tons of flashbacks from previous episodes during Yue's conversation with Kero. Then, they re-wrote the script so that Keero and Yue were debating with each other about whether or not Sakoorah is worthy of being the master of the cards. She just passed the freaking Final Judgement! Of course she's worthy of being the master! If I remember correctly, this episode was aired before the episode where Eli transfers to Reedington (I almost forgot the dub name for Tomoeda ^^;

, and at one point Keroberos said that they knew Sakoorah was going to have to transform the cards. If you knew she was going to have to transform them, why didn't you tell her that first instead of putting her in danger by making her figure it out on her own?! ><

Robin Sena · « **Reply #286 on:** April 30 2005, 12:52 am »

Wow, it sounds like a mish mash of episodes. I am pretty confused on the way the episode is layed out.

monkey · « **Reply #287 on:** April 30 2005, 01:39 am »

the more you guys talk about it, you just make me like the dubbed one even more ^_^

Robin Sena · « **Reply #288 on:** April 30 2005, 01:48 am »

I too am interested. I want to watch it myself and marvel at it.

Ruby Chan · « **Reply #289 on:** April 30 2005, 04:12 am »

Quote from: Syaokura on April 29 2005, 10:26 am

Oh yeah! Or what about Tai (from Digimon) inside Yamazaki's body, ne? xD

I hate it when characters have the same voice actor as ones in other series - it really puts me off, because I just think about the orignal character with that voice.

monkey · « **Reply #290 on:** April 30 2005, 07:28 am »

i saw Cardcaptors before i saw Card captor Sakura so i take a warmth to Cardcaptors cos it showed me teh characters to begin with. and i kinda liked Tai's voice as Yamazaki, i think it Actually Suits him !!

Ruby Chan · « **Reply #291 on:** April 30 2005, 07:31 am »

I liked the series, first movie (because I saw CC before CCS too) but I didn't really like the new voices used int he 2nd movie...I wish they'd kept the old ones

fisah · « **Reply #292 on:** April 30 2005, 07:50 am »

Yeah, I live in Canada so CC was a requirement for me to get to know about CCS. I thought Touya's voice was good too. It sounded 'fitting' in a sense, it was the only voice I could actually stand.

OH another episode they combined, the last two ones, Sakura's final battle and the episode about her true feelings? I thought that one was horrible too. But I heard the canadain version had more epiodes, I think 50, and the american version had 35 or something. Not really sure though.

Ruby Chan · « **Reply #293 on:** April 30 2005, 07:53 am »

Yep...England and Australia had all 70 so episodes, america had only about 35. Not sure about the exact number for Canada...but if u had more than america, you prob had the same number of episodes as us in England

fisah · « **Reply #294 on:** April 30 2005, 07:56 am »

Yeah, because they aired it in the summer, all 50 episodes I think, so it took about the whole summer. But I feel sorry for the americans more, since Canada kept in the episode 48 and 47 seperate rather than adding them in. I guess it's better than American's at least ^^

Ruby Chan · « **Reply #295 on:** April 30 2005, 08:01 am »

Way better.....it actually made you want to find out about CCS

So for nayone who is attacking Cardcaptors out there....please specify which version, becvuase the English/Canadian/Australian verisons were actually quite good

Cardcaptor Takato · « **Reply #296 on:** April 30 2005, 08:28 am »

Quote from: fisah on April 30 2005, 07:50 am

Yeah, I live in Canada so CC was a requirement for me to get to know about CCS. I thought Touya's voice was good too. It sounded 'fitting' in a sense, it was the only voice I could actually stand.

OH another episode they combined, the last two ones, Sakura's final battle and the episode about her true feelings? I thought that one was horrible too. But I heard the canadain version had more epiodes, I think 50, and the american version had 35 or something. Not really sure though.

They also combined the episodes where Sakura transformed the Sword Card and the Fly Card, and they changed it so that Sakoorah was giving Julian a bear for his birthday instead of because she loved him, even though his birthday was on Christmas.

D.J.P · « **Reply #297 on:** April 30 2005, 11:25 am »

I see that there is a lot of confusing information around.

- Nelvana did all the dubbing, the only difference was that some countries saw all the episodes while others didn't.
- from memory only episodes 69/70 where joined together (using flashbacks to fill in time - in episode 69)

Quote

They also combined the episodes where Sakura transformed the Sword Card and the Fly Card

Only one mix occurred - that one at the end (involving episodes 69/70)

Quote

since Canada kept in the episode 48 and 47

Once again, there was only one mixed episodes, trust me, I've seen all (and have available to me) all 70 episodes of Cardcaptors.

Please people take the time to read, before posting about such things.

and please stop writing Sakoorah, even though you may hate the pronunciation.

fisah · « **Reply #298 on:** April 30 2005, 11:40 am »

So there's 70 episodes of Carcaptors? *ish confused* OH and sorry for giving out mixed info, I thought they didn't mix those episodes apart, so gomen, if I gave out wrong info.

Robin Sena · « **Reply #299 on:** April 30 2005, 02:40 pm »

Very interesting. I better look for more info about the specific changes.

News:

AuthorTopic: The heresy that is Cardcaptors. (Read 106762 times)