CLAMP's Famous Works > Cardcaptor Sakura
Different spellings of Shaoran's name.
Ruby Chan:
Yeah, I know.....they say it, and I'm like OMG! You're so wrong....
But anyway, I understand about the switching, I was just commenting on how similar the names are. Does anyone else have any spellings/alternate names for Syaoran?
monkey:
i've seen a Shyoran
and to be honest ... i don't even know how to pronnounce THAT ... that must of done by someone who never even seen the series At ALL.
Syaokura:
Shyoran? O_o; That's such a mispellng. xD Same like Syoran or Shayoran.
Hmm. I usually use Syaoran most of the time. Shaolan? I saw Aya from CCU use it once!
Cardcaptor Takato:
I believe Moonbrat's Cherry Blossoms CCS site spells Shaoran's name "Shaolan" too, and I think I saw a clip from a fansub spelling his name like that in an AMV once.
Sakaki:
Syaoran is always how I've known it.
It's funny, when I read the books or subtitled I don't ever even notice how they spell the names anyway!
I guess pay more attention to what they are saying then how they are spelling.
I guess they changed the y to h on the subtitles to help people know how to say the name.
I love Syaoran though.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version