CLAMP's Famous Works > Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE

Chapitre?

<< < (2/2)

Ralea:
Err....isn't reservoir a french word too? Maybe that's it?

Brad:
Because Japanese society loves everything French (or "Frenchi") and European.  :sweatdrop:  Probably the same reason "Reservoir Chronicles" is in English. ;)

scarecrow_wingz:
however the japanese pronounce english words they are still english words that are spelt in english (did that make sense)

the english language takes its roots from latin, french etc, of course there'll be words that are similar

Omolara:
I think the use of the French is just to give it a sophisticated look. Wonder if there are any French scanlations, cuz it'd be good practice.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page