CapturedWings.org Forums

CLAMP's Famous Works => Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE => Topic started by: envyofthestage on April 10 2006, 02:04 am

Title: Chaptire text?
Post by: envyofthestage on April 10 2006, 02:04 am

Well you know when a new chaptire begins there's a picture of the charcters etc? And from the manga I've downloaded it always has a bit of poetic (:P) text on it too, but in the Del Rey copies, there's no text on the new chaptires, I really wanted to read it all, does anyone have a link or something where I could see it?

Thanks, and sorry if this topic is in the wrong place. <3

Title: Re: Chaptire text?
Post by: Jeannette on April 10 2006, 02:38 am

Eh? The Del Rey versions don't have the text on the splash page or the omakes? Silly Del Rey... Well, Pikari's translations (http://www.makenai.org/tsubasa/)include the splash page text... Hyuu's don't, strangely enough. BWYS.net's scanlations of the chapitres also have translations of the text. ^^ Hope that helps.

Title: Re: Chaptire text?
Post by: Pikari on April 10 2006, 09:21 am

Actually, I think the Japanese tankoubon don't include the splash page text either. They're only in the weekly Shounen Magazine publishings. So if you haven't been following the series in the magazine, there's no way to know what the texts were. I do recall a site that was linked from here a long time ago that had a listing of all of them, but I'm not sure where that link is anymore...

Or like Jeannette said, you could just look at the scanlations or ask someone who has them to copy them. ^^;

Title: Re: Chaptire text?
Post by: envyofthestage on April 12 2006, 01:30 am

Thank you! I'll check it out!

Title: Re: Chaptire text?
Post by: carcarcarrot on April 12 2006, 01:46 am

well, Hong Kong copies don't have the Chaptire text either...
so i'll check also, thanks :P