CapturedWings.org Forums
CLAMP's Famous Works => Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE => Topic started by: Little Wolf on April 03 2005, 05:23 am
-
This is the fansub group that also subbed the promo video we have here. They're subbing the series so check out their site for more news. :)
Kancho Fansubs is now an affiliate of CapturedWings.net Forums :happy4:
http://www.kanchofansubs.com/
Please support them as well. :)
-
YAY! *dances around* They got a good layout. :)
-
YEA!! a fansub group.. i was scared that no one was gonna sub tsubasa.. plus i heard that it was gonna get lisenced rite wen it aires in japan.. scary.. hopefully not.. but if it does.. hopefully this fansub group will continue subbing.. YEA
-
one week???!!!! T.T
-
thx god they're going to the fan subbing thing XD
without them...i've probably can't LIVE without understanding a WORD of eac epsiode.
-
yeah... I hope it won't be licensed very soon. But most fansub groups nowadays ignore licensing anyway...
-
true...like for some scanlations groups...but without them we can't LIVE. So i usually pray for them lol.
-
WHOO! just saw the subbed version of the epi 1 preview by kancho.. pretty good.. COLOURED SUBS!!! whoo!!! just like another sub group.. i no the subs are gonna turn out great.. XD
-
hopefully....*prays*
-
*edited the first post and made this topic a sticky* :)
-
Hi! Thanks for promoting us!
About licensing and stuff, we might continue subbing it, if it is, but just has long has it's not out or something, well, we'll just see then. But we ain't the only subbing group that will work on this. I've heard of 3-4 other groups doing it has well. Anyway I hope you liked the new promo, it's far from perfect, but I spent 17 hours straight working on it, and trying to understand the programs we're going to use to sub the series. But on the good side, for the other releases, we'll have High quality raws and all the staff working on this. I hope we can get the first episode out subbed by sunday afternoon! But don't take my words for granted, we might run in problems... hopefully not...
-
Thanks for joining our forums! I just replied to your email. :)
-
Ecchigo, you totally deserve the promotion XDD
17 hrs!!?? wow...we should adore you or something :noteworthy:
-
Well it was a run from 11 pm to around 12 or 1am to get the translation and change it to something decent, and still it was poorly done, but our editor is nowhere to be seen and getting a raw version of it dlable (I wish I knew you guys had this one up), then from then t'il around 8am I was working on learning and doing the sub, in a way that it's timed with the talking. Then from then on, I was encoding and testing, after some suggestions, I changed the colors, and mess around again t'il around 11am, then from then to 4pm, me and another staff member were trying to add that logo with transparency and all. Then I reencoded and made the torrent. But now I know all my stuff so it was worth it. :occasion5:
-
:noteworthy: Wow, you spent so much time and effort in making the subbed version of the epi 1 preview. I really appreciate your effort. Thanks.
-
:noteworthy: oh god...how should we ever thank you....
but dun give urself too much burden in doing it....wa....i'm sure the TRC fans dun want a person to suffer from intense workload on the sub thing.
-
:noteworthy: Yeah, we wouldn't want to put too much pressure.
-
^^Its nice to see people giving a lot of hard work to translate, and then fans really appreaciate it ^^ Would anyone wonder if there would be more than one subbing groups on TRC anime ??=P
-
I already mention us not being the only group that will do it I think.. And don't worry about me pushing it too hard, I'm a multimedia integration student and we get a lot of work all the time to do, so I do these long straight times working often. But anyway we're normally a big team doing all this. But thanks for all the appreciation and the concern about me doing too much work :)
-
go!!! ecchigo!! arigatou.. i luved the promo.. hehe.. i'm addicted to colour subs now.. XD i didn't notice b4 that they weren't coloured.. until i watched this other anime.. arigatou again.. XD!!! *hugs..
keep up the excellent work.. :noteworthy:
-
man...i wouldn't live without fansubs...
-
yeah...making fansubs requires great patience and dedication. :)
-
[dies]
Thank god SOMEONE is subbing it!
[sniffle] makes me so happy!
-
*Added Kancho Fansubs to the banner advertisement rotation seen below the forums homepage and in some pages too. :)
And thanks Ecchigo for accepting me in the fansub group... Don't worry, I'll try my best to make a good OP and ED karaoke. :D
-
hi!!!
yeah yeah my congratulations!!!
but.....by the way..is the bit the only way to downloand the chap???
cuz i don't use it ,i'm to scare ..maybe for Tsurc i will
but could exist the posibiliy that it'll have a direct link??? i mean like a archive =S
byes
-
That would cost too much to put up with. We're planning on irc distribution though I don't think it will be available 24/7...
-
mmm ok =S , so what program which do u recomendme???
bit or an other kind??? =S...gomen..so confuse..>.<U
-
if you ask me, i use bittornado coz azu-something (the 1 wif a blue and black froggie) is too complicated for me~~ ehehhhh~~i'm noobie~ :D
-
I recommend bittornado for newbies. It is simple to use.
-
::nods::
bittorrent juz requires you to 2x clicky, there are too many options in the froggie's~~
-
Wow, thanks so much for putting so much effot on your fansubs. Me and the rest of the TRC fanss of the worldl appreciate it. ^^ Who else if subbing Tsubasa? I really haven't heard of anyone else doing it besides Kanchofansubs. By the way, kawaii name~! lol
-
It's kawaii until you learn it's origin... :laughing4:
We'll main distribution will be toward bit torrent. Right now we're waiting on timing, editing and translation has been done. Also I'm waiting on lil wolf's karaoke's script..
Then we'll typeset it then encode, then QC, then ditribute it. Then everyone will be happy.
I wouldn't be surprised to see at least 4 other groups release this in the next couple of days. For us we might still able to pull off a release tonite. (EST)
Update: We are all working hard to get a release of the best quality, and Little wolf himself is worked all night to make the karaoke for us. We should be able to release it tomorrow. I think only the encoding is left to do.
-
Little wolf, I'll need you to send me the OP/END ssa files so that I can QC check everything.. we're taking much more time then expected releasing this O_o. But it's our first time, I guess it's normal. We'll pick up the pace after a few episodes.
-
Update: We had some major problems on timing and encoding.. and after some discussion, we are going to make releases alongside animeu. Since all groups seems to work in pair.. so we're going to do that too.
-
It's kawaii until you learn it's origin... :laughing4:
I wonder why...
-
Looks like this group or should I say our group is dropping Tsubasa... :(
Post your opinions if your concerned at all about this matter here:
http://www.kanchofansubs.com/forum/index.php?act=ST&f=7&t=51&st=0
-
We're not dropping it, and episode 1 is out now! Episode 2 is a surprise.. an happy surprise...
I will drop it if I get too much bad feedbacks. Since half of the conditions has been met already.. (Enough people dling it) and since it's that late, it had to go that way. :hello2:
-
Hehe, I'm downloading Epi 1 as we speak!
[waits patiently] my computer is too slow.
I hope you don't drop it...but I guess it all depends on your feedback.
-
*all hail kancho~cough*
yay~~at last episode 1's out, now i dont have to resort to dling another fansub for my cousin, she's dying to see TRC subbed *hears wailing...*
-
Some little updates. our encoder is waiting on some hardwares, so he won't be able to encode before thursday, so basically that means no releases before friday. But we should be ready to release both episode 4 and 5 & some Comic party revolution (our newly picked project) whenever we'll release.
-
thank you, Kancho Fansubs!! :okay:
-
I kept trying to download those images as wallpapers...
-_-;;;
so I made a thread about it instead :P
-
I love their work!! Thank You Kancho!!! :okay:
-
thanks for the hard work :) THANKS!