Poll

 Which version of the song "tsubasa" is the best ?

Version Eng. (eps.3)
22 (26.2%)
Version Jap. (eps.17)
62 (73.8%)

Total Members Voted: 72

AuthorTopic: Which version of the song "tsubasa" is the best ?  (Read 12591 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Arcademan

  • Hero of CLOW Empire & the Arcademan Universe!
  • Warlord of Clow
  • > Supa-Dupa Fan! <
  • *****
  • Posts: 6,339
  • Gender: Male
  • Warlord of CLOW!!!
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #20 on: August 12 2005, 01:46 pm »
erm.. when you vote.. its written beside it.. :sweatdrop:

"Version Eng. (eps. 3)
Version Jap. (eps 17)"

The Japanese version of the song appears in Episode 16, not 17 as indicated :wink:

"Everything will surely be all right." 「絶対大丈夫だよ。」, "Zettai daijōbu da yo."
"Force without Master, heed the call of my Staff of Dreams, and become my power! SECURE!!!"
Neo-Geo: Come for the games, stay for teh drama!

Offline aishiteru

  • dedicated to animes & asian dramas
  • Dedicated Fan
  • ****
  • Posts: 975
  • Gender: Female
  • i L0VE syaoran!
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #21 on: August 14 2005, 01:54 am »
okay, i found it `=)

i like the japanese better. they should have put it on the soundscape.

there is also another version of tsubasa in episode 3 but it's a piano version. i like that too.
"Dreams can be such dangerous things: they smolder on like a fire does and sometimes consume us completely." - Memoirs of a Geisha[/center]

Offline Xiao_lang_Li

  • New Fan
  • *
  • Posts: 60
  • Gender: Male
  • War is not for the innocent, and neither is love..
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #22 on: August 17 2005, 04:45 am »
I haven't heard the english version before. Where can you find all the dls for TRC?
"I will not let Sakura die! Even if it means Sakura will forget me! I will not..."

Xanga - www.xanga.com/dragonspirit888
Fanfiction - www.fanfiction.net/u/678751/
Myspace - www.myspace.com/fogotten_in_the_darkness
AIM sn- soulhunter1248

Offline Saiyuki

  • Wish on a star...
  • New Fan
  • *
  • Posts: 58
  • Gender: Female
  • No matter what, keep on dreaming.
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #23 on: August 18 2005, 06:19 am »
I like the Japanese version better, even though it does sound more like a child. But that makes it sound sweet and innocent.
The english version would be great if there was no accent. When i hear it, i don't like the accent.

Offline sofiacardcaptors

  • I'm a dreamer with a hidden power
  • Obsessed Fan
  • ***
  • Posts: 487
  • Gender: Female
  • I'm a dreamer with a hidden power...
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #24 on: August 19 2005, 12:16 pm »
The Tsubasa song in english is here: http://my-precious.bizhat.com/home.html

i like both... there're great *-*  i always listen to both *-*
« Last Edit: September 25 2005, 01:27 am by sofiacardcaptors »

*||  Sakura no Hikaru ||* - Animakura  - Sofi-chan LiveJournal
Forum Family ^-^
Sister: CherryandWolfLover
Little sister: fisah
Aunt: Fye-chan
Twin-sis: Lexi
Big bro: Tooya_Mizuki
Big sis: bLuetopaz
Cousin: Ralea
Little sis: Ruby Chan
Twin sis: princess_kakurine
Sis: Cherry-chan
Sis: Goku [cardcaptors_ria]
Sis: rusty
Big bro: Kuropuppy
Big sis: Møon Li
Little sis: HaCk<3

Offline akina

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #25 on: August 27 2005, 01:54 pm »
I like both ^ ^

Offline Eriol

  • Something down there....
  • Super Fan
  • ***
  • Posts: 315
  • Gender: Male
  • ~The Reincarnated one~
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #26 on: September 02 2005, 02:51 pm »
I think the Japanese verion of the song is much better.I think I hear it again if I watched the further episodes of Tsubasa!! :hehe:
A mind is terrible thing to waste.

This is only the beginning,the beginning of the end!!

Impossible is nothing!!

Happiness is a warm puppy from Bartlett and also from Peanuts(Charles M. Schulz)





FlyFF character:
Enceladus ---->Elementalist/lvl 93(Never underestimate the power of Nature..)
SHaruhi---->Billposter/lvl 66+(It's clobbering time!!)

Offline Kay Hearts

  • *Nyan~!*
  • Big Fan
  • **
  • Posts: 176
  • Gender: Female
  • I´m a cute penguin ^-^
Re: Which version of the song "tsubasa" is the bes
« Reply #27 on: September 02 2005, 06:03 pm »
I like better the English version. I don´t know. Can´t get used to Yui Makino´s voice in that one though I love her in Amurita.

Offline periwinkle

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • Gender: Female
  • smile ALLLL the waY!!
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #28 on: September 04 2005, 12:34 pm »
i like both...i like the english part at the very end when they are singing lalala......but i like tha japanese because it just sounds better than the english(probably because of the accent)....fer sum weEiRrd reason...i find the accent kind of.....disturbing.....i don't know why...BUT i do like both of them!!^o^

Offline nisa-san

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Personal text here! Edit this on your profile page
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #29 on: September 04 2005, 04:48 pm »
i like the jap. version best.  have a fascination with hearing songs just in their own language, even though the eng. version is nice, the jap. version beats it by far..at least for me.

Offline waterproof

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
  • Gender: Female
  • S+S obsessed ^^
Re: Which version of the song "tsubasa" is the bes
« Reply #30 on: September 13 2005, 02:46 pm »
the Japanese version, even though I only understand a few words of it ^^

Offline White Puma

  • Newbie
  • *
  • Posts: 48
  • Gender: Female
  • Personal text here! Edit this on your profile page
Re: Which version of the song "tsubasa" is the bes
« Reply #31 on: September 13 2005, 05:10 pm »
I voted for the jap version its way better

When lonelyness comes your way and feel that no one is there for you,
I'll be here to chear you up. Never give up!!! Genki!!!

Offline Zeldi

  • Moderator
  • "Die-Hard Fan!"
  • *****
  • Posts: 2,200
  • Gender: Female
  • Independent Love Song
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #32 on: September 24 2005, 12:59 am »
The Jap version is waaay better! :3

Offline -saga-

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • Gender: Female
  • What do you think about candys?~ I like it~
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #33 on: October 03 2005, 03:21 am »
My favorit episode is 19....
I loven´it
^/////////^

And I like both visions of the song!^^

Offline yume-chan

  • A CLAMPaniac & TsubasaHOLiC!
  • Good Fan
  • **
  • Posts: 123
  • Gender: Female
  • CLAMP is the best mangaka!
Re: Which version of the song "tsubasa" is the bes
« Reply #34 on: October 04 2005, 06:50 pm »
I LOVE BOTH! KYAA~~!!!! >o< <3
I want to remember both lyrics coz they so NICE~! ^v^

Set made by me! ^_^

Forum Family:
Cousin: bLuetopaz, Cherry tiger

Offline snowangel

  • Good Fan
  • **
  • Posts: 147
  • Personal text here! Edit this on your profile page
Re: Which version of the song "tsubasa" is the bes
« Reply #35 on: October 05 2005, 03:02 am »
I like the Japanese version. For some reason it sounds better to me *shrugs*

Offline Cardcaptor Takato

  • Yaoi Fanboi
  • Super Fan
  • ***
  • Posts: 345
  • Personal text here! Edit this on your profile page
Re: Which version of the song "tsubasa" is the bes
« Reply #36 on: October 17 2005, 11:48 am »
I voted for the Engrish version.  I like listening to Engrish songs because I just think they sound very interesting and I think the "time goes by" part was very pretty.
When her leathery, crow-footed face turned towards my raised hand and said, “Yes, the boy in the Sailor Mercury t-shirt,” I sprung into action. It took me a brief 20 seconds to acquire the bokken (wooden sword) I had secured to the underside of our chairs with duct tape the night previous. Shouting “Japan BANZAIII!” in the manner of those noble kamikaze pilots from the War of United States Aggression (so tactlessly referred to in your history books as “World War II”), I charged the stage, bringing down the bokken forcefully onto the plywood table in front of Tiffany Grant. It was a tragic mistake not to channel my ki correctly. The bokken splintered into a thousand pieces, leaving me with no other plan of attack besides shouting, “You’re no Asuka!” as two Ohayocon toughs escorted me out of the room-SomethingAwful.com

Offline Kyo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 24
  • Gender: Female
  • Personal text here! Edit this on your profile page.
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #37 on: October 21 2005, 11:27 pm »
Mh~
i like the japanese version more, don't know why .____.
her voice is so nice *______*
for me, it sounds more emotional...


Any mistakes? o_O
Sorry, my english is bad ;_____;

Forum Family:
special-german-sister: Fye-chan  xD~

Offline Strawberry

  • cRAzY fan
  • ****
  • Posts: 598
  • Gender: Female
  • Strawberries Are Sweet
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #38 on: November 05 2005, 08:12 am »
I prefer the Japanese version although it may sound abit childish. Yui Makino has got a sweet, lovely and gentle voice which you would lovbe to hear in songs.

I definitely can't stand the voice in the English version because I can't understand some of the words the singer is saying.
Do NOT under estimate the powers of strawberries

Saikou Ni Happy! Forum / NERV Forum

Offline babypigggy

  • o1_loserkid.
  • "A True Fan"
  • *****
  • Posts: 1,031
  • Gender: Female
  • miyuki,sasaki
Re: Which version of the song "tsubasa" is the best ?
« Reply #39 on: November 05 2005, 08:34 am »
GOO YUI GOO!!

 -- never too far.. no matter how far ..
theONE's[<3]:
twinKITTY;; Zeldi
bigKITTY;; pretty,Quimmy,TimeMachine,Nyoko,Møon Li,sofiacardcaptors,Moezy-chan,-=kuro_woof=-,Sya0ran,bLuetopaz,Shuinu,bie_liao,aishiteru,Ashlee
bigPUPPY;; vexnet, Kasawa Lanford
littleKITTY;;Fai, Cardcaptors_Ria, baby.piglet