Topic: Fears for the Dub (Read 32037 times)

MJ Walker · « **Reply #20 on:** March 20 2007, 06:07 am »

Quote from: Super Sailor Yue on March 01 2007, 03:58 pm

who is she? name something she's done...

voice matching is essential with dubs. i cannot watch the Pretear dub cuz i absoulutly LOATH Hayate's VA. it makes me nauxuos hearing it

Just to put it simple, she did the original dubs for Cardcaptors, the english release. I barely found out and I'm screaming my head off.

Sailor Yue-chan · « **Reply #21 on:** March 21 2007, 04:34 pm »

oh god/ ive lost my ccs dub tapes.

especialy the "star card" arc, which are my fav (well those with yue atleast) who did she voice? meilin? ( D:)

Crystal_Wings · « **Reply #22 on:** March 24 2007, 03:13 pm »

wait a second. Who did the original English cardcaptor release? Monica Rial? Who was she in that? Not Sakura.... There's no way that was her. She wasn't Meilin either, so who was she?

Sailor Yue-chan · « **Reply #23 on:** March 24 2007, 04:12 pm »

the only other females that i can think of is sakura's teacher (dunno her real name, and forgot her dub name), and Tomoyo

MJ Walker · « **Reply #24 on:** March 29 2007, 03:32 am »

Monica did Sakura. Her girly sqeaky voice is hate for me. In TRC Sakura's voice was soft but they make it sqeaky, I hope this doesn't happen.

Xiao_Lang · « **Reply #25 on:** March 29 2007, 05:29 am »

I always get scared about dubs.
I get annoyed because I just dislike seeing the characters I like turn American. (Then again when they have English accents they sound so... weird..which they shouldn't because I am english... but from experience from other dubs, english people seem to give no emotion into their voice overs O___O)

anyway... ^^;

I fear most of all that it just won't feel like Tsubasa. I mean, the anime doesn't feel like Tsubasa enough anyway, take away Yui and Miyu and its just... blah

I guess really I shouldn't be so negative

MJ Walker · « **Reply #26 on:** March 30 2007, 05:39 am »

Here is a a newer role in Monica's careers. She does the main girl and she doesn't sound that bad. But I'm still hating on her. It's called "Kurau Phantom Memory"

http://media.tv.ign.com/media/896/896082/vids_1.html

Link · « **Reply #27 on:** April 05 2007, 04:34 am »

Aww I think Jason will do a pretty good job as Syaoran... I think. XD

Some of his more important roles are Alphons Heiderich in the Fullmetal movie, Train in Blackcat, and Kouhei in Moonphase.

Kazemon15 · « **Reply #28 on:** April 18 2007, 01:07 am »

Quote from: MJ Walker on March 29 2007, 03:32 am

Monica did Sakura. Her girly sqeaky voice is hate for me. In TRC Sakura's voice was soft but they make it sqeaky, I hope this doesn't happen.

Carly McKillip as Sakura Avalon

Whoever this Monica is, she certainly didnt do dub CCS Sakura.
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=126

Cardcaptor Takato · « **Reply #29 on:** April 18 2007, 08:50 am »

Monica Rial played Tamayo in ADV's dub of Angelic Layer.

Sailor Yue-chan · « **Reply #30 on:** April 18 2007, 11:38 am »

i heard Monica Rail's voice when she either accepted or presented an award on the Anime Awards, and its a really anoying voice. think of that anoying woman on Will and grace, only slightly less anoyuing than that. Monica's voice is nasaly sorta

Crystal_Wings · « **Reply #31 on:** April 18 2007, 05:43 pm »

Quote from: Kazemon15 on April 18 2007, 01:07 am

Carly McKillip as Sakura Avalon

Whoever this Monica is, she certainly didnt do dub CCS Sakura.
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=126

Thank you for finally pointing that out. I tried to say that she wasn't Sakura earlier, but I was ignored about that.

Sailor Yue-chan · « **Reply #32 on:** May 03 2007, 11:49 pm »

monica voices kurau in "kurau: phantom memory" and possibly hikaru in "Figure 17."

i do NOT like her voice that much. i cannot imagine tht voice comming from sakura, let alone singing "you are my love"

(note: i have yet to see the trailer)

Arcademan · « **Reply #33 on:** May 04 2007, 09:57 am »

I can also confirm that Carly McKillip did the voice of Sakura Avalon in Crapcaptors. Nothing wrong with her voicing abilities but it didn't fit our heroic Mistress of the Clow.

ricochet · « **Reply #34 on:** June 07 2007, 02:06 pm »

I wonder what Syaoran's name would be...SEE-YO-RON?*Shudder*

Kuro-puppy · « **Reply #35 on:** June 07 2007, 04:44 pm »

Quote from: shishio99 on June 07 2007, 02:06 pm

I wonder what Syaoran's name would be...SEE-YO-RON?*Shudder*

probably Shoron like in the Dutch CCS dub >.<

Sailor Yue-chan · « **Reply #36 on:** June 08 2007, 02:53 am »

alot of my fears were justified.

-no one can say kurogane's name save for Yuuko
-the solution for the lack of honorifics and syaoran/syaorankun is.... ugh
-Sakura's VA is a terrible choice. i do NOT want to hear Monica Rial sing "You are my Love" >_< (no offence directed towards the actress; its just not a sutable choice)
-the kuro-nicks suck (kugy-poo..... shudders)
-and just like in cardcaptors... they dont know the proper pronunciation of "Clow"

betcha Yuuko's VA could say it tho.... she could say "Kurogane" the right way.

Crystal_Wings · « **Reply #37 on:** June 15 2007, 06:40 pm »

LOL. Sorry, it's just that everything you said was so true it's funny.
I liked Yuuko and I greatly respect that voice actress.

Sailor Yue-chan · « **Reply #38 on:** June 16 2007, 12:16 am »

if the TRC dub is this awful, than xxxholic wont be any better. they wont be abel to say "watanuki kimihiro" "doumeki" or "himawari (save for Yuuko's VA)

Arcademan · « **Reply #39 on:** July 30 2007, 02:35 pm »

Quote from: Super Sailor Yue on June 08 2007, 02:53 am

alot of my fears were justified.

-no one can say kurogane's name save for Yuuko
-the solution for the lack of honorifics and syaoran/syaorankun is.... ugh
-Sakura's VA is a terrible choice. i do NOT want to hear Monica Rial sing "You are my Love" >_< (no offence directed towards the actress; its just not a sutable choice)
-the kuro-nicks suck (kugy-poo..... shudders)
-and just like in cardcaptors... they dont know the proper pronunciation of "Clow" betcha Yuuko's VA could say it tho.... she could say "Kurogane" the right way.

And after getting the second DVD and watching it, it's not getting any better. The lord's son in the Chun Hyang story arc sounds like a dead ringer for Kuwabara from the English YuYu Hakusho dub.

Only thing I do like in the DVD so far is the sound editing in the Dolby Surround...very well done but be forewarned...hearing Fai go 'Woo!' will make you rip your ears out

News:

AuthorTopic: Fears for the Dub (Read 32037 times)