I still think it was a sad attempt for hiding the romance. If you remember that one ep, where everyone is giving away bears to their most precious person, of course in the dub it came off as they wanted to give for the sake of giving, but anyway, Chiharu goes to Yamazaki and gives him the bear, blushing and everything, now why would a cousin do that? XD